1
00:00:10,000 --> 00:00:11,250
Aquecer. Aquecer. N.

2
00:00:11,250 --> 00:00:14,929
[Música]

3
00:00:17,060 --> 00:00:30,999
[Música]

4
00:00:32,160 --> 00:00:35,160
Calor. Aquecer.

5
00:00:35,340 --> 00:00:55,020
[Música]

6
00:00:57,400 --> 00:01:15,739
[Música]

7
00:01:21,040 --> 00:01:22,920
Entendi.

8
00:01:22,920 --> 00:01:30,529
[Música]

9
00:01:35,110 --> 00:01:46,880
[Música]

10
00:01:46,880 --> 00:01:48,479
Ele tem três rainhas, mas eu tenho

11
00:01:48,479 --> 00:01:50,260
três ases.

12
00:01:50,260 --> 00:01:53,360
[Música]

13
00:01:53,360 --> 00:01:55,040
Então, ele está usando óculos especiais para verificar

14
00:01:55,040 --> 00:01:56,720
minha quarta carta. Bem, eu tenho um

15
00:01:56,720 --> 00:01:58,479
lente de contato especial que funciona mesmo

16
00:01:58,479 --> 00:02:00,159
melhor.

17
00:02:00,159 --> 00:02:02,190
Brincadeira de criança.

18
00:02:02,190 --> 00:02:18,150
[Música]

19
00:02:20,000 --> 00:02:21,920
Ah [ __ ]

20
00:02:21,920 --> 00:02:25,560
Mostre-nos o seu cartão.

21
00:02:26,000 --> 00:02:28,720
Se eu mostrar a ele, perdi.

22
00:02:28,720 --> 00:02:32,040
Estamos esperando.

23
00:02:32,400 --> 00:02:35,519
Nossa, é melhor esse truque funcionar.

24
00:02:35,519 --> 00:02:38,519
OK.

25
00:02:38,630 --> 00:02:42,080
[Música]

26
00:02:42,080 --> 00:02:45,080
Shazam.

27
00:02:46,890 --> 00:02:50,060
[Música]

28
00:02:50,060 --> 00:02:51,470
[Aplausos]

29
00:02:51,470 --> 00:02:54,400
[Música]

30
00:02:54,400 --> 00:02:58,040
Ainda conta?

31
00:03:00,319 --> 00:03:02,640
Quem você pensa que é? Nós não gostamos

32
00:03:02,640 --> 00:03:05,599
sendo enganado. Uhhuh. Agora você está indo

33
00:03:05,599 --> 00:03:06,080
para pagar.

34
00:03:06,080 --> 00:03:08,000
>> Não, não é minha cabeça. Por favor, não atire em mim

35
00:03:08,000 --> 00:03:09,610
cabeça.

36
00:03:09,610 --> 00:03:13,799
[Música]

37
00:03:17,599 --> 00:03:19,519
Que pesadelo.

38
00:03:19,519 --> 00:03:20,959
Ei, não é minha cabeça. Minha cabeça não, por favor.

39
00:03:20,959 --> 00:03:24,480
>> O que você está fazendo? Tang quer seu carro.

40
00:03:24,480 --> 00:03:26,319
>> Caramba. Diga a ele que ele pode ir e

41
00:03:26,319 --> 00:03:29,280
caminhar.

42
00:03:30,319 --> 00:03:33,959
Eu acho que você não pode.

43
00:03:39,440 --> 00:03:41,840
>> Que vergonha. Dar gorjeta é um bajgeoir e

44
00:03:41,840 --> 00:03:43,920
hábito capitalista. Você deveria estar feliz

45
00:03:43,920 --> 00:03:46,080
trabalhar pelo seu salário e nada mais

46
00:03:46,080 --> 00:03:49,510
como fazemos na China.

47
00:03:49,510 --> 00:03:53,840
[Música]

48
00:03:53,840 --> 00:03:55,040
Na China não há nada com que comprar

49
00:03:55,040 --> 00:03:57,120
suas dicas estúpidas de qualquer maneira.

50
00:03:57,120 --> 00:04:00,239
Nem mesmo graxa de sapato.

51
00:04:00,239 --> 00:04:02,720
>> Sim. Senhora cabeçuda.

52
00:04:02,720 --> 00:04:04,000
>> Número 823.

53
00:04:04,000 --> 00:04:06,400
>> Um número ímpar. Tem um carro vindo.

54
00:04:06,400 --> 00:04:08,239
Vamos apostar no sexo do motorista.

55
00:04:08,239 --> 00:04:09,280
>> Você está ligado.

56
00:04:09,280 --> 00:04:10,400
>> Sua chamada.

57
00:04:10,400 --> 00:04:11,760
>> É um homem.

58
00:04:11,760 --> 00:04:12,959
>> Você diz que é um homem.

59
00:04:12,959 --> 00:04:14,799
>> Uma senhora com uma placa estranha. Você

60
00:04:14,799 --> 00:04:15,519
ligado?

61
00:04:15,519 --> 00:04:18,519
>> Claro.

62
00:04:18,880 --> 00:04:21,519
>> Lá. A placa é um número ímpar e um

63
00:04:21,519 --> 00:04:26,080
senhora de cabelos compridos. Onde está seu dinheiro?

64
00:04:26,080 --> 00:04:27,919
Você está certo sobre o cabelo comprido, mas eu

65
00:04:27,919 --> 00:04:29,360
nunca vi uma senhora com bigode

66
00:04:29,360 --> 00:04:29,680
antes.

67
00:04:29,680 --> 00:04:34,000
>> Espere, espere. Eu estava certo sobre o prato,

68
00:04:34,000 --> 00:04:35,680
>> né? Você estava errado sobre a peça, então

69
00:04:35,680 --> 00:04:39,960
Vou levar isso também. Muito obrigado.

70
00:04:40,479 --> 00:04:45,160
>> Não, você estava errado. Nós perdemos.

71
00:04:45,370 --> 00:04:47,610
[Música]

72
00:04:47,610 --> 00:04:50,720
[Aplausos]

73
00:04:51,199 --> 00:04:53,199
>> Então, aqui estamos finalmente, um capitalista

74
00:04:53,199 --> 00:04:57,730
capital. Mal posso esperar. Vamos entrar.

75
00:04:57,730 --> 00:05:03,280
[Música]

76
00:05:03,280 --> 00:05:05,040
Vamos perguntar.

77
00:05:05,040 --> 00:05:07,360
>> Senhoras, há alguma maneira de eu poder ajudá-las?

78
00:05:07,360 --> 00:05:09,600
>> Estou procurando o secretário Lee. eu sei que ele

79
00:05:09,600 --> 00:05:10,880
sempre fica aqui no seu oficial

80
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
visitas, e eu sou sua esposa. Talvez eu devesse

81
00:05:13,360 --> 00:05:15,919
pergunta aí.

82
00:05:15,919 --> 00:05:17,360
>> Foi uma sorte sua, você me encontrou

83
00:05:17,360 --> 00:05:19,440
hoje. Essas pessoas lá são completamente

84
00:05:19,440 --> 00:05:23,199
corrupto. Estou na segurança, então sou honesto.

85
00:05:23,199 --> 00:05:25,120
>> Que tal isso? Eu sou um oficial de segurança,

86
00:05:25,120 --> 00:05:26,720
também. É um prazer conhecer um colega

87
00:05:26,720 --> 00:05:28,240
colega. Como você está, camarada? Como está

88
00:05:28,240 --> 00:05:29,360
você?

89
00:05:29,360 --> 00:05:32,800
>> Vamos por aqui. Prossiga.

90
00:05:32,800 --> 00:05:34,479
>> Você gostaria do meu espanador? Isso é

91
00:05:34,479 --> 00:05:36,400
feito na Rússia. Você usa um desses?

92
00:05:36,400 --> 00:05:38,240
>> Uh, descobrimos que usar um bastão é mais

93
00:05:38,240 --> 00:05:40,320
eficaz. Uh, se você quiser que eu leve

94
00:05:40,320 --> 00:05:42,400
você se levanta, eu estaria saindo do meu caminho.

95
00:05:42,400 --> 00:05:45,280
>> Ah, entendi. Em Hong Kong, há um

96
00:05:45,280 --> 00:05:47,600
dizendo, sem dinheiro, sem conversa. Certo. Vamos

97
00:05:47,600 --> 00:05:48,000
ir.

98
00:05:48,000 --> 00:05:49,520
>> Ah, ei, espere um minuto. Uh, antes de nós

99
00:05:49,520 --> 00:05:51,120
vá, preciso fazer uma ligação rápida.

100
00:05:51,120 --> 00:05:53,039
Ei, entre, Léo. Você pode me ouvir? Nós

101
00:05:53,039 --> 00:05:55,520
tenho um carro estacionado ilegalmente na 206. Então

102
00:05:55,520 --> 00:05:57,120
mova-o. Os policiais estão a caminho. Então

103
00:05:57,120 --> 00:05:58,400
tire isso daí.

104
00:05:58,400 --> 00:06:00,400
>> Repito, 206 está estacionado ilegalmente e o

105
00:06:00,400 --> 00:06:02,080
os policiais estão a caminho. Sobre.

106
00:06:02,080 --> 00:06:04,960
>> Entendi. Estou a caminho. Sobre.

107
00:06:04,960 --> 00:06:09,280
Agora, qual andar era mesmo? Uh,

108
00:06:09,280 --> 00:06:13,039
não. Esse andar é muito baixo.

109
00:06:13,039 --> 00:06:16,720
Achei que fosse mais alto.

110
00:06:16,720 --> 00:06:20,919
Ah, sim. É o segundo andar.

111
00:06:21,440 --> 00:06:22,960
Rápido, estacione o carro. Os policiais estão

112
00:06:22,960 --> 00:06:24,240
vindo.

113
00:06:24,240 --> 00:06:25,919
>> Ouça-me. Estacione esse carro ou eu vou

114
00:06:25,919 --> 00:06:28,880
executar você pessoalmente.

115
00:06:28,880 --> 00:06:31,360
>> Sinto muito. Velhos hábitos são difíceis de quebrar.

116
00:06:31,360 --> 00:06:33,039
>> Ok, em qual sala ele está?

117
00:06:33,039 --> 00:06:36,319
>> Por aqui. Bem aqui.

118
00:06:36,319 --> 00:06:37,360
>> Sua esposa está vindo.

119
00:06:37,360 --> 00:06:38,400
>> O que eu faço agora?

120
00:06:38,400 --> 00:06:40,380
>> Vista-se.

121
00:06:40,380 --> 00:06:46,880
[Música]

122
00:06:46,880 --> 00:06:49,199
>> Vista as calças.

123
00:06:49,199 --> 00:06:51,759
Olá, Sr. Lee.

124
00:06:51,759 --> 00:06:53,759
Sr. Lee, você pode vir até a porta,

125
00:06:53,759 --> 00:06:54,240
por favor?

126
00:06:54,240 --> 00:06:58,280
>> Fora do caminho. Eu farei isso.

127
00:07:02,120 --> 00:07:06,420
[Música]

128
00:07:10,319 --> 00:07:11,840
>> Eu vou te matar. Você é perfeito.

129
00:07:11,840 --> 00:07:15,319
>> Não faça isso.

130
00:07:15,919 --> 00:07:18,560
>> Você é um bastardo. Você é um bastardo.

131
00:07:18,560 --> 00:07:20,560
>> Abaixe isso. Não, não é minha cabeça. Oh,

132
00:07:20,560 --> 00:07:21,919
por favor, não atire na minha cabeça.

133
00:07:21,919 --> 00:07:25,199
>> Ele foi levado com um homem.

134
00:07:25,199 --> 00:07:27,360
>> Ei, agora da próxima vez que ele estiver com um homem, eu vou

135
00:07:27,360 --> 00:07:28,960
te avisar para que você possa deixá-la para trás

136
00:07:28,960 --> 00:07:30,560
e manter tudo em família.

137
00:07:30,560 --> 00:07:32,639
>> Estarei lá fora.

138
00:07:32,639 --> 00:07:34,080
>> Então, você será meu informante.

139
00:07:34,080 --> 00:07:36,720
>> Ah, claro. Eu vou reportar para você. Sim, apenas

140
00:07:36,720 --> 00:07:40,400
contanto que você me pague, certo?

141
00:07:40,400 --> 00:07:41,919
>> Não, não atire na minha cabeça. Por favor, por favor

142
00:07:41,919 --> 00:07:45,039
não atire.

143
00:07:45,039 --> 00:07:47,080
[ __ ]

144
00:07:47,080 --> 00:07:49,919
[Música]

145
00:07:49,919 --> 00:07:52,240
Vamos a um restaurante chique. Como

146
00:07:52,240 --> 00:07:53,280
sobre isso?

147
00:07:53,280 --> 00:07:54,800
>> Você quer dizer aquele ali? Eles não

148
00:07:54,800 --> 00:07:56,240
ainda tem frutos do mar frescos. Todos os seus

149
00:07:56,240 --> 00:07:57,759
as coisas estão congeladas.

150
00:07:57,759 --> 00:07:59,759
>> Bem, vamos tentar este. Seu

151
00:07:59,759 --> 00:08:01,360
frutos do mar estão bem, mas seus molhos

152
00:08:01,360 --> 00:08:04,360
não são.

153
00:08:05,199 --> 00:08:07,120
>> E este? Este é ainda pior.

154
00:08:07,120 --> 00:08:08,879
O serviço deles é tão lento. Na hora

155
00:08:08,879 --> 00:08:12,080
a comida chega até você, está fria.

156
00:08:12,080 --> 00:08:12,960
>> O que você acha, senhor?

157
00:08:12,960 --> 00:08:14,800
>> Este é um novo. Vamos dar uma olhada.

158
00:08:14,800 --> 00:08:16,080
>> Por aqui, por favor.

159
00:08:16,080 --> 00:08:17,039
>> Olá, Léo. Huh?

160
00:08:17,039 --> 00:08:20,879
>> Para entrar precisamos de convites.

161
00:08:20,879 --> 00:08:24,000
Ei, um cupom de vídeo. Isso servirá. Agora, quando

162
00:08:24,000 --> 00:08:26,400
jogos de azar, isso significa círculos. Isto

163
00:08:26,400 --> 00:08:27,759
bambu, e isso vence.

164
00:08:27,759 --> 00:08:30,080
>> Claro. Círculos, bambu e vitórias. Você tem

165
00:08:30,080 --> 00:08:31,670
isso.

166
00:08:31,670 --> 00:08:34,240
[Música]

167
00:08:34,240 --> 00:08:39,440
>> Ah, seja bem-vindo. Bom trabalho. Obrigado.

168
00:08:39,440 --> 00:08:42,000
>> Bem, então é aqui que será o casamento

169
00:08:42,000 --> 00:08:43,130
aqui.

170
00:08:43,130 --> 00:08:44,320
[Música]

171
00:08:44,320 --> 00:08:47,680
Eu dependo do meu uh

172
00:08:47,680 --> 00:08:49,680
>> Que estranho.

173
00:08:49,680 --> 00:08:51,279
>> Deve ser um convidado que subiria.

174
00:08:51,279 --> 00:08:52,480
>> Você estará esperando para buscar.

175
00:08:52,480 --> 00:08:54,560
>> O jantar será daqui a pouco.

176
00:08:54,560 --> 00:08:57,680
[Música]

177
00:08:57,680 --> 00:09:00,480
>> Ah, Simon, você finalmente chegou tão tarde.

178
00:09:00,480 --> 00:09:01,760
>> Ah, fiquei preso no trânsito.

179
00:09:01,760 --> 00:09:02,959
>> Que tal o jogo John?

180
00:09:02,959 --> 00:09:04,959
>> Ah, e Jack?

181
00:09:04,959 --> 00:09:06,480
>> Ah, você não sabe? Olhe lá. Ele é

182
00:09:06,480 --> 00:09:07,680
já está jogando lá.

183
00:09:07,680 --> 00:09:08,240
>> Então, ele é.

184
00:09:08,240 --> 00:09:09,360
>> Ei, Tom veio com você?

185
00:09:09,360 --> 00:09:10,959
>> Não, ele me disse que viria mais tarde.

186
00:09:10,959 --> 00:09:12,640
Vamos sentar e esperar. Sim, você

187
00:09:12,640 --> 00:09:14,160
brincando. A única razão pela qual vim hoje é

188
00:09:14,160 --> 00:09:17,519
para jogar Maj. Estou morrendo de vontade de jogar. Huh?

189
00:09:17,519 --> 00:09:20,640
>> Ah, ah. Uh, senhoras, você não faria isso, uh

190
00:09:20,640 --> 00:09:22,959
quer brincar, né?

191
00:09:22,959 --> 00:09:24,720
>> Ah, garçom. Uh tigela de macarrão, por favor.

192
00:09:24,720 --> 00:09:25,920
Oh, o mesmo para mim e um pacote de

193
00:09:25,920 --> 00:09:27,440
cigarros. Você gostaria de algo?

194
00:09:27,440 --> 00:09:28,320
Huh?

195
00:09:28,320 --> 00:09:30,720
>> Nada.

196
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
>> Então, quais são os riscos?

197
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
>> Ah, bem, já que estamos jogando apenas por

198
00:09:34,000 --> 00:09:37,040
divertido, diga cem dólares por ponto e

199
00:09:37,040 --> 00:09:39,519
começando com três dobras, no máximo

200
00:09:39,519 --> 00:09:41,200
10 vezes. Como é isso?

201
00:09:41,200 --> 00:09:44,810
>> Ótimo. Certo. Sim.

202
00:09:44,810 --> 00:09:47,980
[Música]

203
00:09:50,540 --> 00:09:55,839
[Música]

204
00:09:55,839 --> 00:09:56,640
>> Cinco círculos.

205
00:09:56,640 --> 00:10:00,240
>> Ei, P. Ok. Como você está? estou fazendo

206
00:10:00,240 --> 00:10:03,600
bem. São Francisco.

207
00:10:03,600 --> 00:10:06,640
OK. Eu ganho. Sortudo. São 1600 cada.

208
00:10:06,640 --> 00:10:08,959
Conte. Tudo bem.

209
00:10:08,959 --> 00:10:10,860
OK.

210
00:10:10,860 --> 00:10:25,839
[Música]

211
00:10:25,839 --> 00:10:26,480
pássaro.

212
00:10:26,480 --> 00:10:28,399
>> Sim,

213
00:10:28,399 --> 00:10:30,800
parece que eu ganhei. Desculpe.

214
00:10:30,800 --> 00:10:31,360
>> Tudo bem.

215
00:10:31,360 --> 00:10:32,959
>> Pague agora.

216
00:10:32,959 --> 00:10:33,600
>> Bem, aqui está.

217
00:10:33,600 --> 00:10:34,480
>> Obrigado.

218
00:10:34,480 --> 00:10:39,000
>> Vocês dois têm muita sorte em saber.

219
00:10:40,530 --> 00:10:45,600
[Música]

220
00:10:45,600 --> 00:10:46,320
Sete carros.

221
00:10:46,320 --> 00:10:49,839
>> Sou eu. Ah, já somos quatro.

222
00:10:49,839 --> 00:10:51,360
>> Então, como é isso?

223
00:10:51,360 --> 00:10:53,519
>> Incrível. Você é o cara mais sortudo que eu já

224
00:10:53,519 --> 00:10:55,680
realmente perder uma batalha aqui.

225
00:10:55,680 --> 00:10:57,519
>> Ah, sua sorte vai mudar, tenho certeza. Você

226
00:10:57,519 --> 00:10:59,279
consegui mais um. Obrigado. Muito obrigado.

227
00:10:59,279 --> 00:11:01,120
Sim. OK. Muito obrigado.

228
00:11:01,120 --> 00:11:02,320
>> Aqui está.

229
00:11:02,320 --> 00:11:06,079
>> Tenho certeza que nossa sorte não durará.

230
00:11:06,079 --> 00:11:08,399
Ah, a corrida. A corrida. Desculpe.

231
00:11:08,399 --> 00:11:11,399
Desculpe.

232
00:11:11,720 --> 00:11:17,600
[Música]

233
00:11:17,600 --> 00:11:20,000
>> Não sei para onde Hong Kong está indo.

234
00:11:20,000 --> 00:11:22,480
Mas não se preocupe, nós protegeremos você.

235
00:11:22,480 --> 00:11:23,200
>> Obrigado.

236
00:11:23,200 --> 00:11:24,640
>> Não mencione isso. Se esta terra vencer,

237
00:11:24,640 --> 00:11:26,640
Serei rico.

238
00:11:26,640 --> 00:11:28,320
>> Mamãe, aquele cara que pegamos tentando

239
00:11:28,320 --> 00:11:30,640
enganar um carro. Ele trouxe seu rei.

240
00:11:30,640 --> 00:11:34,000
>> Vá se cuidar.

241
00:11:34,000 --> 00:11:35,360
>> Não se preocupe, não é nada.

242
00:11:35,360 --> 00:11:36,320
>> O que você disse?

243
00:11:36,320 --> 00:11:39,360
>> Continue jogando. Ah, boa ideia. eu sou

244
00:11:39,360 --> 00:11:42,920
me sentindo com sorte esta noite.

245
00:11:43,360 --> 00:11:49,730
[Música]

246
00:11:53,680 --> 00:11:56,680
Bambu.

247
00:11:57,040 --> 00:11:59,839
>> Bambu.

248
00:11:59,839 --> 00:12:02,959
>> Bem, você quer ou não?

249
00:12:02,959 --> 00:12:03,680
>> Na verdade não.

250
00:12:03,680 --> 00:12:05,400
>> Então vamos jogar.

251
00:12:05,400 --> 00:12:07,120
[Música]

252
00:12:07,120 --> 00:12:09,440
>> Mamãe, ele trouxe ainda mais homens. Então

253
00:12:09,440 --> 00:12:10,160
e agora?

254
00:12:10,160 --> 00:12:11,839
>> Você não vê que estou brincando te mostrando

255
00:12:11,839 --> 00:12:14,290
cuidar disso sozinho? Ah,

256
00:12:14,290 --> 00:12:18,560
[Música]

257
00:12:18,560 --> 00:12:22,440
>> os homens podem ser tão violentos.

258
00:12:23,010 --> 00:12:29,200
[Música]

259
00:12:29,200 --> 00:12:32,200
>> Ku,

260
00:12:35,590 --> 00:12:40,560
[Música]

261
00:12:40,560 --> 00:12:43,560
certo?

262
00:12:44,399 --> 00:12:46,079
Mamãe, eles estão nos alimentando mal. O que

263
00:12:46,079 --> 00:12:47,279
vamos fazer?

264
00:12:47,279 --> 00:12:48,959
>> Tudo bem, use nosso mestre.

265
00:12:48,959 --> 00:12:50,880
>> Ah, ótimo. vou cortá-los em pedacinhos

266
00:12:50,880 --> 00:12:55,800
peças. Use sua faca.

267
00:12:58,560 --> 00:13:01,200
>> Ok, aqui estão três bambus. Faça um dos

268
00:13:01,200 --> 00:13:04,920
vocês, meninos, querem isso?

269
00:13:04,959 --> 00:13:06,320
>> Ah, não. Não, não, não, não.

270
00:13:06,320 --> 00:13:08,399
>> Eu aceito. Eu ganho o jogo.

271
00:13:08,399 --> 00:13:09,760
>> Claro que você ganha. Já era hora de você

272
00:13:09,760 --> 00:13:10,000
vencer.

273
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
>> Você sabe por quê? Você entendeu mal o seu

274
00:13:12,000 --> 00:13:13,839
amigo. Seus sinais significavam vamos embora.

275
00:13:13,839 --> 00:13:16,560
>> Ah, é mesmo? Eu vejo agora. Sim.

276
00:13:16,560 --> 00:13:17,279
>> Aqui está.

277
00:13:17,279 --> 00:13:18,880
>> Ah, obrigado.

278
00:13:18,880 --> 00:13:19,839
>> Olá, Molly.

279
00:13:19,839 --> 00:13:20,639
>> Olá, meu filho.

280
00:13:20,639 --> 00:13:22,240
>> Você não estava com medo agora?

281
00:13:22,240 --> 00:13:24,079
>> Não.

282
00:13:24,079 --> 00:13:25,839
>> Ei, chefe. Aqui está o dinheiro que você pediu

283
00:13:25,839 --> 00:13:27,600
para.

284
00:13:27,600 --> 00:13:29,760
>> Você é inútil. Huh? Enquanto você estava

285
00:13:29,760 --> 00:13:31,680
perdendo tempo juntando dinheiro, alguns caras

286
00:13:31,680 --> 00:13:34,560
veio e começou.

287
00:13:34,560 --> 00:13:36,880
>> Mamãe, aqui está uma mesada para sua

288
00:13:36,880 --> 00:13:37,600
presente.

289
00:13:37,600 --> 00:13:39,680
>> Ah, que bom menino. Bem, quanto

290
00:13:39,680 --> 00:13:40,720
você ganhou?

291
00:13:40,720 --> 00:13:42,399
>> Ah, ainda não ganhei.

292
00:13:42,399 --> 00:13:44,399
>> O que é isso? Não ganhei.

293
00:13:44,399 --> 00:13:48,680
>> Uh, acabamos de ganhar um pouco.

294
00:13:48,800 --> 00:13:51,120
>> Ah, vamos encontrar nosso lugar. Espere.

295
00:13:51,120 --> 00:13:53,120
>> Meu filho mais velho cuidará de você.

296
00:13:53,120 --> 00:13:54,639
>> Uh, não importa. Deixa para lá.

297
00:13:54,639 --> 00:13:58,079
>> Ah, eu insisto.

298
00:14:06,800 --> 00:14:11,800
Agora devolva toda a comida.

299
00:14:18,560 --> 00:14:19,839
Lá se vai a sobremesa.

300
00:14:19,839 --> 00:14:22,560
>> Agora dê-nos todo o seu dinheiro.

301
00:14:22,560 --> 00:14:25,199
>> Você pega dólares americanos.

302
00:14:25,199 --> 00:14:28,440
Se perder.

303
00:14:28,860 --> 00:14:53,719
[Música]

304
00:14:55,839 --> 00:14:59,680
lutando novamente. E quanto

305
00:14:59,680 --> 00:15:02,079
Eu disse para você se recompor.

306
00:15:02,079 --> 00:15:04,000
Você está sempre em apuros. Um desses

307
00:15:04,000 --> 00:15:05,920
dias, você irá longe demais. Você vai acabar

308
00:15:05,920 --> 00:15:08,240
como o avô. Um jogador, um mentiroso e um

309
00:15:08,240 --> 00:15:10,480
trapacear. É isso que você realmente quer?

310
00:15:10,480 --> 00:15:11,920
Isso é o suficiente agora. Eu não quero ouvir

311
00:15:11,920 --> 00:15:14,639
isso.

312
00:15:14,639 --> 00:15:18,600
Aqui, esfregue isso em suas xícaras.

313
00:15:20,640 --> 00:15:23,820
[Música]

314
00:15:24,320 --> 00:15:27,600
Um jogador também.

315
00:15:27,600 --> 00:15:29,519
Eu estava ganhando esta noite até ser encontrado

316
00:15:29,519 --> 00:15:32,079
fora.

317
00:15:32,079 --> 00:15:34,000
Meu pai e seu filho. Que tipo de homem

318
00:15:34,000 --> 00:15:37,720
você chama isso então?

319
00:15:38,720 --> 00:15:39,920
O que você me deixou quando morreu?

320
00:15:39,920 --> 00:15:41,680
Nada além de azar e isso é tudo. Você

321
00:15:41,680 --> 00:15:45,000
velhote.

322
00:15:45,930 --> 00:15:48,480
[Música]

323
00:15:48,480 --> 00:15:51,199
Agora pare com isso. Você vai se arrepender se

324
00:15:51,199 --> 00:15:54,680
você me bateu de novo.

325
00:15:56,070 --> 00:16:16,800
[Música]

326
00:16:16,800 --> 00:16:18,320
Ei, por que você não ajudou? O que você é

327
00:16:18,320 --> 00:16:20,720
olhando?

328
00:16:20,720 --> 00:16:22,000
>> Ah, aí está você.

329
00:16:22,000 --> 00:16:22,639
>> O que você quer?

330
00:16:22,639 --> 00:16:24,560
>> Ah, me desculpe. Eu pensei que você estacionava carros

331
00:16:24,560 --> 00:16:24,880
aqui.

332
00:16:24,880 --> 00:16:27,600
>> Ei, espere. Huh? Eu estaciono carros aqui.

333
00:16:27,600 --> 00:16:30,639
>> Sinto muito. Ah,

334
00:16:30,639 --> 00:16:33,010
vamos entrar, certo?

335
00:16:33,010 --> 00:16:35,680
[Música]

336
00:16:35,680 --> 00:16:37,839
>> Sim, certo. Como ela gosta de caras que

337
00:16:37,839 --> 00:16:39,680
estacionar carros. Ela está fora do seu alcance,

338
00:16:39,680 --> 00:16:43,279
homem. Você está sonhando como sempre.

339
00:16:43,279 --> 00:16:45,790
>> Vou fazer o nosso check-in.

340
00:16:45,790 --> 00:16:49,980
[Música]

341
00:16:54,880 --> 00:16:57,880
Pronto?

342
00:17:09,919 --> 00:17:11,600
Ah,

343
00:17:11,600 --> 00:17:14,720
passagem só de ida. Bilhete só de ida. Ei,

344
00:17:14,720 --> 00:17:16,640
espere. Como você sabe que ela é uma [ __ ] você

345
00:17:16,640 --> 00:17:18,480
não tenho nenhuma evidência. Ela pode estar

346
00:17:18,480 --> 00:17:20,319
aqui para uma reunião de negócios. Ou talvez

347
00:17:20,319 --> 00:17:21,919
eles estão relacionados. Ou talvez aquele cara

348
00:17:21,919 --> 00:17:23,360
vou dar-lhe uma aula de violino. Um

349
00:17:23,360 --> 00:17:25,120
[ __ ] é um [ __ ] Ok, tenho certeza.

350
00:17:25,120 --> 00:17:30,360
Vamos apostar nisso. Ok, 100, você está ligado.

351
00:17:30,880 --> 00:17:33,200
>> Com licença, H.

352
00:17:33,200 --> 00:17:35,120
>> Deixei um arquivo dentro do carro. É

353
00:17:35,120 --> 00:17:37,520
importante para o contrato.

354
00:17:37,520 --> 00:17:40,070
>> Ah,

355
00:17:40,070 --> 00:17:43,679
[Música]

356
00:17:43,679 --> 00:17:50,100
passagem só de ida. Bilhete só de ida. Oh sim.

357
00:17:50,100 --> 00:17:52,080
[Música]

358
00:17:52,080 --> 00:17:53,840
Olá. Tem certeza de que o arquivo está em

359
00:17:53,840 --> 00:17:55,679
o carro? Não consigo encontrar em lugar nenhum.

360
00:17:55,679 --> 00:17:56,799
>> Estar enganado. Huh?

361
00:17:56,799 --> 00:17:58,480
>> Vou encontrar.

362
00:17:58,480 --> 00:18:00,799
[Música]

363
00:18:00,799 --> 00:18:03,760
>> Obrigado.

364
00:18:03,760 --> 00:18:08,480
>> Olá. Você viu minha garota? Ela fugiu.

365
00:18:08,480 --> 00:18:12,320
>> Ei. Ei. Ei. Esse é o meu carro. Huh? O que?

366
00:18:12,320 --> 00:18:14,400
Você está rindo? Aquela mulher roubou meu

367
00:18:14,400 --> 00:18:16,080
carro. Assim como minha roupa lavada e minha carteira,

368
00:18:16,080 --> 00:18:17,600
e você a deixou fugir.

369
00:18:17,600 --> 00:18:18,880
>> Qual é o problema? O que? Eu vou te contar

370
00:18:18,880 --> 00:18:20,400
o quê. Esses bufões não fizeram o que queriam

371
00:18:20,400 --> 00:18:22,080
trabalho. Então deixe algum bibbo entrar

372
00:18:22,080 --> 00:18:23,840
meu carro. Vou reportar seu hotel ao meu

373
00:18:23,840 --> 00:18:26,640
gangue. Seu idiota. Você não conhece o seu

374
00:18:26,640 --> 00:18:29,440
trabalho? Ela me deu o maldito cartão de estacionamento.

375
00:18:29,440 --> 00:18:31,039
Dar-lhe o estacionamento não significa

376
00:18:31,039 --> 00:18:33,600
qualquer coisa. Você é responsável. Você deve

377
00:18:33,600 --> 00:18:35,360
culpa.

378
00:18:35,360 --> 00:18:37,440
Você não sabe? Nunca bata em ninguém no

379
00:18:37,440 --> 00:18:43,120
cabeça. Huh? Eu estou indo. Eu também. é melhor eu

380
00:18:43,120 --> 00:18:45,530
não ver você novamente.

381
00:18:45,530 --> 00:18:55,360
[Música]

382
00:18:55,360 --> 00:18:58,919
Você voltou mais cedo.

383
00:18:59,120 --> 00:19:01,520
>> Por que você vai?

384
00:19:01,520 --> 00:19:04,480
>> Não trabalho mais naquele lugar.

385
00:19:04,480 --> 00:19:06,559
>> O quê? Como pagamos o aluguel se você

386
00:19:06,559 --> 00:19:06,960
desistir?

387
00:19:06,960 --> 00:19:08,480
>> Não podemos pagar o aluguel. Não temos

388
00:19:08,480 --> 00:19:09,840
dinheiro.

389
00:19:09,840 --> 00:19:11,760
>> E quanto às verbas rescisórias?

390
00:19:11,760 --> 00:19:13,840
>> Você vai embora?

391
00:19:13,840 --> 00:19:16,799
>> Então você não tem nada.

392
00:19:16,799 --> 00:19:19,280
Ah, eu sei. Eu conheço uma ótima maneira de fazer

393
00:19:19,280 --> 00:19:20,480
algum dinheiro.

394
00:19:20,480 --> 00:19:23,280
>> Sério? Podemos ter muito lucro.

395
00:19:23,280 --> 00:19:26,559
Vamos, pai. Empreste-me 50 mil para começar.

396
00:19:26,559 --> 00:19:28,960
>> Qual é essa sua ótima ideia então?

397
00:19:28,960 --> 00:19:31,120
>> Antes de tudo, precisarei de parceiros para o meu

398
00:19:31,120 --> 00:19:33,440
loja de sobremesas. vou precisar de 20.

399
00:19:33,440 --> 00:19:34,559
>> 20 parceiros?

400
00:19:34,559 --> 00:19:36,400
>> Mas você diz a cada sócio suas ações

401
00:19:36,400 --> 00:19:39,440
5050. Se cada um investir 50.000 para o

402
00:19:39,440 --> 00:19:41,520
capital, você acaba com um milhão. E

403
00:19:41,520 --> 00:19:43,760
isso não é tudo. A loja perde dinheiro.

404
00:19:43,760 --> 00:19:45,360
Então, eu fecho. E então eu digo ao

405
00:19:45,360 --> 00:19:46,960
parceiros, estamos falidos. Eles não perderam

406
00:19:46,960 --> 00:19:49,840
demais. É um negócio. Mas eu me torno

407
00:19:49,840 --> 00:19:52,240
rico. Em Hong Kong, é a regra do

408
00:19:52,240 --> 00:19:52,880
selva.

409
00:19:52,880 --> 00:19:54,640
>> E se a loja ganhar dinheiro?

410
00:19:54,640 --> 00:19:56,880
>> Ei, não é fácil ganhar dinheiro. É

411
00:19:56,880 --> 00:19:58,640
é mais provável que percamos. Além disso, posso

412
00:19:58,640 --> 00:20:00,559
coloque insetos na comida. E eu posso perguntar

413
00:20:00,559 --> 00:20:02,640
as tríades vão bagunçar o lugar. Nós

414
00:20:02,640 --> 00:20:04,640
tem que perder. Eu não trapaceio

415
00:20:04,640 --> 00:20:06,559
clientes. Eu só trapaceio todos

416
00:20:06,559 --> 00:20:08,559
acionistas. O que você acha?

417
00:20:08,559 --> 00:20:10,160
>> Seu pequeno [ __ ] Você é ainda pior do que

418
00:20:10,160 --> 00:20:12,080
seu avô. Como você pode enganar as pessoas

419
00:20:12,080 --> 00:20:13,360
assim? Você sabe o que aconteceu

420
00:20:13,360 --> 00:20:15,280
ele.

421
00:20:15,280 --> 00:20:17,760
Ah, pai. Eu sei como o avô morreu. Não

422
00:20:17,760 --> 00:20:19,280
tire isso. Eu já vi isso mil

423
00:20:19,280 --> 00:20:21,120
vezes. Agora você olha o que aconteceu

424
00:20:21,120 --> 00:20:22,880
ele. Leia como o rei das chitas

425
00:20:22,880 --> 00:20:25,679
morrer. Prossiga. Prossiga. Leia. eu não quero

426
00:20:25,679 --> 00:20:27,120
você acabasse assim, você deitaria

427
00:20:27,120 --> 00:20:30,120
sobre.

428
00:20:30,720 --> 00:20:35,240
Guarde meus álbuns de selos para mim.

429
00:20:38,450 --> 00:20:41,840
[Música]

430
00:20:41,840 --> 00:20:43,520
>> A culpa é sua. Você é o rei de

431
00:20:43,520 --> 00:20:45,280
trapaceiros. No entanto, quando você faleceu, você

432
00:20:45,280 --> 00:20:46,870
não nos deixou nada.

433
00:20:46,870 --> 00:20:58,520
[Música]

434
00:21:02,640 --> 00:21:04,880
Então, ele viu o erro de seus métodos. Ele

435
00:21:04,880 --> 00:21:07,520
passou a noite inteira de joelhos. Ei,

436
00:21:07,520 --> 00:21:10,240
ei, acorde. Por favor, não bata na minha cabeça.

437
00:21:10,240 --> 00:21:13,039
Não se preocupe. Essa ideia de loja de sobremesas vai

438
00:21:13,039 --> 00:21:14,799
nunca funciona. Você só acabaria em apuros

439
00:21:14,799 --> 00:21:17,039
com todos os acionistas. Seus 2.000

440
00:21:17,039 --> 00:21:19,280
dólares. Vá e dê a si mesmo um trabalho honesto.

441
00:21:19,280 --> 00:21:23,960
Então me pague de volta. Eu estou saindo.

442
00:21:24,960 --> 00:21:26,880
Ele bate na minha cabeça. E então ele me dá

443
00:21:26,880 --> 00:21:28,720
dinheiro. Um skitso.

444
00:21:28,720 --> 00:21:29,840
>> Skitso? Eu sou?

445
00:21:29,840 --> 00:21:32,159
>> Ah, não. Eu sou um gordo.

446
00:21:32,159 --> 00:21:34,960
>> Grande. Por que você apostou tudo? É tudo ou

447
00:21:34,960 --> 00:21:36,640
nada.

448
00:21:36,640 --> 00:21:39,120
Pequeno.

449
00:21:39,120 --> 00:21:40,960
>> No seu caso, não é nada. Como eu estava

450
00:21:40,960 --> 00:21:41,919
deveria saber?

451
00:21:41,919 --> 00:21:43,679
>> Vamos agora. Vamos.

452
00:21:43,679 --> 00:21:45,440
>> Tchau.

453
00:21:45,440 --> 00:21:46,880
>> Ei, tem um para mim?

454
00:21:46,880 --> 00:21:49,120
>> Você não de novo. Eu te dei muito

455
00:21:49,120 --> 00:21:49,679
já.

456
00:21:49,679 --> 00:21:51,520
>> Vamos. Acabei de perder muito. Dê

457
00:21:51,520 --> 00:21:51,919
aqui.

458
00:21:51,919 --> 00:21:53,280
>> Maldito escandaloso.

459
00:21:53,280 --> 00:21:54,480
>> São apenas cigarros.

460
00:21:54,480 --> 00:21:55,679
>> Qual é o problema dele?

461
00:21:55,679 --> 00:21:57,120
>> Nem fuma. Quem você quer

462
00:21:57,120 --> 00:21:58,159
apostar?

463
00:21:58,159 --> 00:22:01,400
>> O banqueiro.

464
00:22:01,919 --> 00:22:03,440
>> O quê?

465
00:22:03,440 --> 00:22:06,440
Lol.

466
00:22:07,440 --> 00:22:10,559
>> Ei, é seu. Huh? Como?

467
00:22:10,559 --> 00:22:12,640
>> Você me ouviu. Quando eu disse que iria

468
00:22:12,640 --> 00:22:14,720
aposto por você, eu quis dizer que apostaria

469
00:22:14,720 --> 00:22:15,760
para você.

470
00:22:15,760 --> 00:22:17,919
>> Sério? Claro. Eu entendi o que ele

471
00:22:17,919 --> 00:22:18,960
significava.

472
00:22:18,960 --> 00:22:21,440
>> Ah, então quando você disse que apostaria por mim,

473
00:22:21,440 --> 00:22:23,600
você quis dizer para mim. Então, quando eu ganho, eu ganho um

474
00:22:23,600 --> 00:22:24,159
muito.

475
00:22:24,159 --> 00:22:26,799
>> Você é generoso. Sem problemas.

476
00:22:26,799 --> 00:22:28,240
>> O mesmo de novo, né?

477
00:22:28,240 --> 00:22:30,559
>> Para você, Sara.

478
00:22:30,559 --> 00:22:34,000
>> Oh, que coelho grande. Aqui, uma dica.

479
00:22:34,000 --> 00:22:35,440
>> Obrigado.

480
00:22:35,440 --> 00:22:37,120
>> Você já comeu um coelho? O que são

481
00:22:37,120 --> 00:22:39,200
você está olhando, pervertido?

482
00:22:39,200 --> 00:22:42,320
>> Você gostaria que eles não fossem tão grandes. H

483
00:22:42,320 --> 00:22:46,280
>> Ei, mas esses são

484
00:22:48,799 --> 00:22:52,200
aqui. Nós somos.

485
00:22:56,400 --> 00:22:57,600
>> Ei, outro otário.

486
00:22:57,600 --> 00:22:58,880
>> Sim,

487
00:22:58,880 --> 00:23:02,120
>> obrigado.

488
00:23:03,760 --> 00:23:06,320
>> Dê uma olhada nela. Quem está ganhando? O

489
00:23:06,320 --> 00:23:09,880
banqueiro. Banqueiro.

490
00:23:11,760 --> 00:23:14,080
>> Certo. Arranje-nos um táxi. Não temos

491
00:23:14,080 --> 00:23:17,440
dinheiro. Está tudo bem. Ir.

492
00:23:17,440 --> 00:23:18,880
>> Uh-huh. O que está errado?

493
00:23:18,880 --> 00:23:19,600
>> Meu batom

494
00:23:19,600 --> 00:23:21,919
>> esqueça isso. Vamos apenas brincar.

495
00:23:21,919 --> 00:23:23,760
>> Ah, deixei no seu carro.

496
00:23:23,760 --> 00:23:26,000
>> Eu faço. Você realmente tem que ir. Nós apenas

497
00:23:26,000 --> 00:23:28,320
apenas Ah, ok. Mas por favor volte

498
00:23:28,320 --> 00:23:28,640
rapidamente.

499
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
>> Eu vou.

500
00:23:30,080 --> 00:23:33,039
>> Não é tão importante.

501
00:23:33,039 --> 00:23:36,520
Ei, aqui.

502
00:23:40,200 --> 00:23:42,080
[Música]

503
00:23:42,080 --> 00:23:44,240
>> Ok, vá. Basta seguir aquele carro.

504
00:23:44,240 --> 00:23:45,280
>> Paulo, e quanto

505
00:23:45,280 --> 00:23:48,760
>> Entendi.

506
00:23:57,919 --> 00:24:00,720
Ei, aqui.

507
00:24:00,720 --> 00:24:02,960
É um beco sem saída aos 100. Aqui estão oito

508
00:24:02,960 --> 00:24:04,480
maços de cigarros. Fique com o troco.

509
00:24:04,480 --> 00:24:06,480
Ei, mas eu não fumo. E quanto

510
00:24:06,480 --> 00:24:09,720
minha dica?

511
00:24:12,110 --> 00:24:32,500
[Música]

512
00:24:33,120 --> 00:24:34,400
Olá, Dick.

513
00:24:34,400 --> 00:24:35,360
>>Ah,

514
00:24:35,360 --> 00:24:39,200
>> Senhorita Lily, fique quieta meu coração.

515
00:24:39,200 --> 00:24:40,640
>> Sua barriga é grande, mas ainda consigo ver

516
00:24:40,640 --> 00:24:43,039
seu pau.

517
00:24:43,039 --> 00:24:46,039
Aqui,

518
00:24:47,600 --> 00:24:49,279
>> você tem trabalhado duro. Esse é o

519
00:24:49,279 --> 00:24:51,120
oitavo neste mês.

520
00:24:51,120 --> 00:24:53,360
>> É para pagar a conta do hospital da minha mãe.

521
00:24:53,360 --> 00:24:54,720
>> Você ganhou o suficiente para comprar o

522
00:24:54,720 --> 00:24:58,810
hospitalar. Mais um negócio fechado.

523
00:24:58,810 --> 00:24:59,919
[Música]

524
00:24:59,919 --> 00:25:02,770
Carregue o carro agora.

525
00:25:02,770 --> 00:25:07,670
[Música]

526
00:25:10,140 --> 00:25:15,579
[Música]

527
00:25:18,060 --> 00:25:25,890
[Música]

528
00:25:26,799 --> 00:25:30,279
apenas no caso.

529
00:25:32,880 --> 00:25:35,280
Espero que ela pare quando me ver.

530
00:25:35,280 --> 00:25:38,880
[Música]

531
00:25:44,480 --> 00:25:47,200
>> Eu vi o que você fez. Quero compartilhar nosso

532
00:25:47,200 --> 00:25:51,600
teleops 5050. Entendeu?

533
00:25:51,600 --> 00:25:53,360
>> Bem,

534
00:25:53,360 --> 00:25:55,200
ei, eu não me importo de bater em mulheres, você

535
00:25:55,200 --> 00:25:58,200
sabe.

536
00:26:01,360 --> 00:26:03,039
>> Ei, gordos. Eu não gosto de compartilhar meu

537
00:26:03,039 --> 00:26:05,120
dinheiro.

538
00:26:05,120 --> 00:26:05,840
Abaixo.

539
00:26:05,840 --> 00:26:09,240
>> Não atire em mim.

540
00:26:12,750 --> 00:26:15,200
[Música]

541
00:26:15,200 --> 00:26:18,600
>> É seu.

542
00:26:20,240 --> 00:26:22,480
Que coragem. Eu vou te pegar se algum dia eu ver

543
00:26:22,480 --> 00:26:24,480
você de novo.

544
00:26:24,480 --> 00:26:26,640
>> Vamos dar as boas-vindas aos nossos dois novos colegas. eu

545
00:26:26,640 --> 00:26:28,240
quero que vocês dois se lembrem de que não há

546
00:26:28,240 --> 00:26:30,000
jogos de azar permitidos neste hotel.

547
00:26:30,000 --> 00:26:31,919
>> Nós sabemos.

548
00:26:31,919 --> 00:26:33,360
>> Você acha que nosso próximo cliente será um

549
00:26:33,360 --> 00:26:34,000
masculino ou feminino?

550
00:26:34,000 --> 00:26:36,960
>> Uma mulher. Eu acho que masculino. Coloque 50 dólares

551
00:26:36,960 --> 00:26:37,360
isso.

552
00:26:37,360 --> 00:26:40,240
>> De jeito nenhum. Vamos fazer cem. OK.

553
00:26:40,240 --> 00:26:40,640
É um acordo.

554
00:26:40,640 --> 00:26:45,400
>> É um acordo. Tudo bem. Obrigado. Tchau.

555
00:26:46,480 --> 00:26:48,960
>> Sim, senhor. Depois de receber uma dica dele,

556
00:26:48,960 --> 00:26:51,740
Vou pegar um de você.

557
00:26:51,740 --> 00:26:56,709
[Música]

558
00:26:59,440 --> 00:27:02,400
Nenhuma mudança.

559
00:27:02,400 --> 00:27:06,960
Maldito skate barato. Ah, aí vem ela.

560
00:27:06,960 --> 00:27:10,320
>> Você está feliz? Melhor se esconder.

561
00:27:10,320 --> 00:27:12,799
>> Ele é novo aqui. Ajude-o. Uh, isso

562
00:27:12,799 --> 00:27:17,159
um é seu. Vejo você mais tarde.

563
00:27:18,880 --> 00:27:22,200
Venha agora.

564
00:27:22,640 --> 00:27:23,919
>> Então, por que você me comprou roupas novas e

565
00:27:23,919 --> 00:27:25,360
me levar para este hotel?

566
00:27:25,360 --> 00:27:26,960
>> Quero que você fique bonita na sala.

567
00:27:26,960 --> 00:27:28,240
Faremos um vídeo. Você não quer ser

568
00:27:28,240 --> 00:27:28,640
uma estrela?

569
00:27:28,640 --> 00:27:30,400
>> Ah, que bom. Sempre quis perguntar.

570
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
>> Eu também.

571
00:27:32,000 --> 00:27:33,679
>> Ei, rápido. Vá encontrar um carro para usarmos. Ir

572
00:27:33,679 --> 00:27:35,520
sobre.

573
00:27:35,520 --> 00:27:38,080
Ei, ei, ei. Eu vou estacionar. O que são

574
00:27:38,080 --> 00:27:41,760
você está tão ansioso?

575
00:27:41,760 --> 00:27:45,140
[Música]

576
00:27:46,400 --> 00:27:50,440
Isso consertará o medidor de gás.

577
00:27:50,820 --> 00:27:53,950
[Música]

578
00:27:54,320 --> 00:27:55,039
>> Fechar a tempo.

579
00:27:55,039 --> 00:27:56,640
>> Espere, espere. Não feche ainda. Pode

580
00:27:56,640 --> 00:27:59,279
você faz uma cópia desta chave aqui? Aqui.

581
00:27:59,279 --> 00:28:02,240
O carro está estacionado. O que te manteve?

582
00:28:02,240 --> 00:28:05,600
Podemos usar este. Ótimo.

583
00:28:05,600 --> 00:28:08,450
>> Meu carro, por favor.

584
00:28:08,450 --> 00:28:12,159
[Música]

585
00:28:12,159 --> 00:28:14,320
Por favor.

586
00:28:14,320 --> 00:28:17,559
Obrigado.

587
00:28:23,360 --> 00:28:25,390
Vamos, Taylor.

588
00:28:25,390 --> 00:28:28,919
[Música]

589
00:28:29,679 --> 00:28:34,919
Aproxime-se. Carl, pare a qualquer momento.

590
00:28:37,360 --> 00:28:40,159
>> No gas.

591
00:28:40,159 --> 00:28:43,279
>> Desacelere. Desacelerar.

592
00:28:43,919 --> 00:28:47,480
Vou me esconder agora.

593
00:28:49,279 --> 00:28:51,520
>> Olá. Posso ajudá-lo com alguma coisa?

594
00:28:51,520 --> 00:28:52,799
>> Estou sem gasolina.

595
00:28:52,799 --> 00:28:56,120
>> Ah, é mesmo?

596
00:28:56,720 --> 00:28:58,000
>> Qual é o problema?

597
00:28:58,000 --> 00:29:00,559
>> Não há problema. Estou sem gasolina.

598
00:29:00,559 --> 00:29:03,840
>> Ah, bem, isso é fácil de consertar. Ah, senhor,

599
00:29:03,840 --> 00:29:05,440
você poderia dar uma carona a esta senhora? Ah,

600
00:29:05,440 --> 00:29:08,880
>> claro que irei. Bem, meu trabalho aqui está concluído.

601
00:29:08,880 --> 00:29:12,559
Não bloqueie a estrada por muito tempo.

602
00:29:17,440 --> 00:29:20,420
Você teve sorte de eu ter aparecido.

603
00:29:20,420 --> 00:29:37,369
[Música]

604
00:29:40,510 --> 00:29:48,359
[Música]

605
00:29:48,399 --> 00:29:50,000
Ei.

606
00:29:50,000 --> 00:29:55,320
Ei, é um homem. Olhar.

607
00:29:56,730 --> 00:30:04,240
[Música]

608
00:30:04,240 --> 00:30:05,720
Vamos.

609
00:30:05,720 --> 00:30:10,640
[Música]

610
00:30:10,640 --> 00:30:14,399
Ah, Senhorita Lily, fique quieto meu coração.

611
00:30:14,399 --> 00:30:16,240
Uh, sua barriga é grande, mas ainda posso

612
00:30:16,240 --> 00:30:18,240
veja seu pau.

613
00:30:18,240 --> 00:30:20,240
>> Você conhece nosso código, então trabalha conosco?

614
00:30:20,240 --> 00:30:22,000
>> Ah, sim. A mãe de Lily é pior, então ela

615
00:30:22,000 --> 00:30:23,760
teve que ficar com ela no hospital.

616
00:30:23,760 --> 00:30:25,520
Então, ela me enviou em seu lugar.

617
00:30:25,520 --> 00:30:27,440
>> Diga a Lily para se apressar e comprar a mãe dela

618
00:30:27,440 --> 00:30:29,800
aquele hospital. Ela saberá o que quero dizer.

619
00:30:29,800 --> 00:30:32,399
[Música]

620
00:30:32,399 --> 00:30:35,120
>> Você vai contar a ela mais do que isso.

621
00:30:35,120 --> 00:30:38,640
Então, aqui está você. Então, você e aquele [ __ ]

622
00:30:38,640 --> 00:30:40,159
roubou meu carro para vender para ele, não foi?

623
00:30:40,159 --> 00:30:40,720
>> Não. Não.

624
00:30:40,720 --> 00:30:42,720
>> Você também roubou o carro do meu amigo. Visual

625
00:30:42,720 --> 00:30:45,360
como se tivéssemos pegado você em flagrante.

626
00:30:45,360 --> 00:30:47,679
>> Ei, garoto. Você deveria ter mais cuidado

627
00:30:47,679 --> 00:30:49,679
cujo carro você rouba. Nem todo mundo é um

628
00:30:49,679 --> 00:30:52,000
tarefa simples. Posso roubar qualquer carro que eu quiser.

629
00:30:52,000 --> 00:30:55,720
Huh? Você é tão [ __ ]

630
00:30:56,799 --> 00:30:58,000
>> Rápido, pare-o.

631
00:30:58,000 --> 00:30:59,950
>> Pare-o.

632
00:30:59,950 --> 00:31:01,200
[Música]

633
00:31:01,200 --> 00:31:04,080
>> Depressa. Não deixe ele escapar. Prossiga.

634
00:31:04,080 --> 00:31:07,240
Vamos.

635
00:31:07,360 --> 00:31:10,080
Pegue ele.

636
00:31:10,080 --> 00:31:11,840
>> Vamos.

637
00:31:11,840 --> 00:31:14,970
Aí você pega ele. Bye Bye.

638
00:31:14,970 --> 00:31:21,760
[Música]

639
00:31:21,760 --> 00:31:24,960
>> Rápido, execute-os todos.

640
00:31:24,960 --> 00:31:28,360
>> Não vai parar.

641
00:31:29,120 --> 00:31:32,760
>> Ei, vamos lá.

642
00:31:33,470 --> 00:31:40,829
[Música]

643
00:31:51,919 --> 00:31:55,399
Saia daqui.

644
00:32:00,320 --> 00:32:03,320
3.

645
00:32:03,660 --> 00:32:06,719
[Música]

646
00:32:15,810 --> 00:32:20,200
[Música]

647
00:32:26,399 --> 00:32:27,679
Ah,

648
00:32:27,679 --> 00:32:30,919
>> aqui.

649
00:32:33,919 --> 00:32:35,600
>> Segure.

650
00:32:35,600 --> 00:32:38,080
>> Olá, Sal. Você realmente acha que pode conseguir

651
00:32:38,080 --> 00:32:40,320
escapar de roubar meu carro tão facilmente? eu

652
00:32:40,320 --> 00:32:44,200
quero um resgate de um milhão de dólares.

653
00:32:45,760 --> 00:32:48,159
>> Ele tem boas curvas.

654
00:32:48,159 --> 00:32:50,480
Não o machuque.

655
00:32:50,480 --> 00:32:52,159
Não tenho certeza sobre o rim dele. Parece

656
00:32:52,159 --> 00:32:54,880
um pouco macio. Em 3 dias, se eu não

657
00:32:54,880 --> 00:32:56,480
pegue o milhão, vou cortá-lo

658
00:32:56,480 --> 00:32:59,360
e vender suas peças para a China.

659
00:32:59,360 --> 00:33:01,039
>> Hong Kong está transbordando de dinheiro. Apenas

660
00:33:01,039 --> 00:33:02,320
veja todas as joalherias em

661
00:33:02,320 --> 00:33:04,240
Central. Deve ser fácil conseguir um

662
00:33:04,240 --> 00:33:06,530
milhão.

663
00:33:06,530 --> 00:33:14,239
[Música]

664
00:33:19,490 --> 00:33:35,440
[Música]

665
00:33:35,440 --> 00:33:38,880
Você tem que pagar.

666
00:33:38,880 --> 00:33:43,919
Sem dinheiro, sem carona. Agora saia.

667
00:33:43,919 --> 00:33:47,640
Você é um cara muito legal.

668
00:33:59,440 --> 00:34:01,279
todos os extras para compensar. Vamos,

669
00:34:01,279 --> 00:34:04,519
vamos lá.

670
00:34:16,830 --> 00:34:24,560
[Música]

671
00:34:24,560 --> 00:34:26,879
>> Quero ir para a Jordânia.

672
00:34:26,879 --> 00:34:28,560
>> O quê? Onde? também.

673
00:34:28,560 --> 00:34:31,679
>> Quero ir para Jordan Row. Você não pode

674
00:34:31,679 --> 00:34:34,159
falar claramente?

675
00:34:34,159 --> 00:34:50,250
[Música]

676
00:34:50,720 --> 00:34:53,720
Calor. Aquecer.

677
00:34:57,550 --> 00:35:03,449
[Música]

678
00:35:30,400 --> 00:35:35,160
Eu quero descer aqui.

679
00:35:35,920 --> 00:35:39,400
Mude isso.

680
00:35:43,520 --> 00:35:48,599
Tem uma nota de US$ 1.000 ali.

681
00:35:52,720 --> 00:35:56,200
Isso é melhor.

682
00:35:57,119 --> 00:35:59,440
Qual é o problema?

683
00:35:59,440 --> 00:36:00,800
Ele é um fantasma.

684
00:36:00,800 --> 00:36:03,800
>> Hein?

685
00:36:04,400 --> 00:36:05,839
>> É um homem. Não,

686
00:36:05,839 --> 00:36:10,839
>> é um homem. Um fantasma. Ei, volte.

687
00:36:29,520 --> 00:36:32,920
lá.

688
00:36:41,680 --> 00:36:46,079
Ei, você fica onde está. Fique aí.

689
00:36:46,079 --> 00:36:49,599
Você não está com medo? Ah, com medo. Não, nós estamos

690
00:36:49,599 --> 00:36:51,200
não com medo.

691
00:36:51,200 --> 00:36:55,200
>> Fantasma não pode morrer, você sabe. Vamos ver.

692
00:36:55,200 --> 00:37:05,590
[Música]

693
00:37:06,079 --> 00:37:10,040
É realmente bom.

694
00:37:11,340 --> 00:37:14,720
[Música]

695
00:37:14,720 --> 00:37:18,730
>> Você está com medo agora? Eu posso fazer um lobo também.

696
00:37:18,730 --> 00:37:21,789
[Música]

697
00:37:27,760 --> 00:37:29,520
Vovô.

698
00:37:29,520 --> 00:37:31,440
Ah, então foi aqui que eles enterraram seu

699
00:37:31,440 --> 00:37:34,160
cadáver sem valor. Bem, dê uma olhada

700
00:37:34,160 --> 00:37:36,480
seu neto. Eu sou tão inútil quanto você

701
00:37:36,480 --> 00:37:40,800
são. Obrigado por nada, você [ __ ]

702
00:37:40,800 --> 00:37:42,400
Graças a você, nosso nome de família é

703
00:37:42,400 --> 00:37:45,680
arruinado. É tudo culpa sua. Desde que eu estava

704
00:37:45,680 --> 00:37:47,920
nascido, não tive nada além de azar.

705
00:37:47,920 --> 00:37:49,760
Outros avós deixam para trás uma maldita

706
00:37:49,760 --> 00:37:52,480
fortuna. Então aí.

707
00:37:52,480 --> 00:37:53,920
Você sabe o quão difícil é para mim

708
00:37:53,920 --> 00:37:55,440
sobreviver?

709
00:37:55,440 --> 00:37:57,200
O que eu fiz para merecer tudo isso?

710
00:37:57,200 --> 00:38:00,240
Por que nasci tão pobre? Huh?

711
00:38:00,240 --> 00:38:03,680
Por que? É verdade. Você sabe que é verdade. É

712
00:38:03,680 --> 00:38:05,920
tudo graças a você. É tudo culpa sua.

713
00:38:05,920 --> 00:38:08,560
Mate-me se quiser.

714
00:38:08,560 --> 00:38:13,160
Não, na verdade não. Me ajude.

715
00:38:15,200 --> 00:38:16,460
Entrada.

716
00:38:16,460 --> 00:38:19,550
[Música]

717
00:38:19,839 --> 00:38:23,160
Ah, mamãe.

718
00:38:32,480 --> 00:38:36,520
Como está o trabalho no novo hotel?

719
00:38:40,320 --> 00:38:42,560
Eu sei que você está cansado. vou esquentar

720
00:38:42,560 --> 00:38:45,599
um pouco de sopa para você.

721
00:38:45,599 --> 00:38:48,320
Aqui, beba. Eu não quero isso. eu fiz

722
00:38:48,320 --> 00:38:50,720
especialmente para você. Agora beba. eu

723
00:38:50,720 --> 00:38:53,540
disse não.

724
00:38:53,540 --> 00:38:56,640
[Música]

725
00:38:56,640 --> 00:38:58,560
>> Como você ousa falar assim comigo? Você

726
00:38:58,560 --> 00:39:00,400
bateu minha cabeça novamente. Eu avisei você.

727
00:39:00,400 --> 00:39:04,200
>> Por que você é seu bastardo?

728
00:39:21,200 --> 00:39:25,240
Você se autodenomina meu filho.

729
00:39:26,880 --> 00:39:30,839
>> Você não é mais meu filho.

730
00:39:32,160 --> 00:39:34,320
>> Tire as mãos do meu rosto.

731
00:39:34,320 --> 00:39:37,640
>> Você está morto.

732
00:39:44,110 --> 00:39:47,179
[Música]

733
00:39:50,280 --> 00:39:53,040
[Música]

734
00:39:53,040 --> 00:39:56,040
Pai,

735
00:39:57,359 --> 00:39:59,359
você está morto.

736
00:39:59,359 --> 00:40:01,910
Oh não.

737
00:40:01,910 --> 00:40:06,079
[Música]

738
00:40:06,079 --> 00:40:10,680
Papai, estou decepcionado.

739
00:40:11,599 --> 00:40:16,359
Mostre respeito. Ajoelhe-se diante dele.

740
00:40:17,680 --> 00:40:20,160
>> Estou ainda mais decepcionado com você. Você

741
00:40:20,160 --> 00:40:22,480
bateu no meu túmulo e cuspiu em mim. Você tem

742
00:40:22,480 --> 00:40:23,680
uma atitude ruim.

743
00:40:23,680 --> 00:40:26,160
>> Veja, ele também está farto de você. Agora

744
00:40:26,160 --> 00:40:27,599
você sabe que não sou irracional. Quem disse

745
00:40:27,599 --> 00:40:29,680
você poderia conversar? Você é tão ruim quanto.

746
00:40:29,680 --> 00:40:32,480
Por que você o virou contra mim?

747
00:40:32,480 --> 00:40:34,320
>> Eu não queria que ele acabasse como você.

748
00:40:34,320 --> 00:40:37,040
>> Bobagem. Eu não sou tão ruim assim. Eu tive alguns

749
00:40:37,040 --> 00:40:38,560
dinheiro, mas dei tudo para aqueles que

750
00:40:38,560 --> 00:40:41,520
merecia. Dê uma olhada. Você pode ver por

751
00:40:41,520 --> 00:40:43,599
isso. Na verdade, eu era um cara muito legal.

752
00:40:43,599 --> 00:40:45,920
Sr. Hol, cara legal.

753
00:40:45,920 --> 00:40:47,760
>> Vovô, quero que você me ensine como fazer

754
00:40:47,760 --> 00:40:49,280
seja o rei dos trapaceiros, assim como você.

755
00:40:49,280 --> 00:40:50,240
>> Cale a boca, garoto mau.

756
00:40:50,240 --> 00:40:52,160
>> Ah, sim. Você também é um menino mau.

757
00:40:52,160 --> 00:40:53,760
Você arruinou a imagem que ele tinha de mim.

758
00:40:53,760 --> 00:40:55,040
E como resultado, o menino nunca teve

759
00:40:55,040 --> 00:40:57,200
qualquer respeito. Agora, aquelas velas e

760
00:40:57,200 --> 00:40:58,880
incenso não é real. Eles são elétricos.

761
00:40:58,880 --> 00:41:00,480
E você nunca me dá comida, Chewy.

762
00:41:00,480 --> 00:41:02,560
>> Sim, temos. Olha, maçãs e laranjas.

763
00:41:02,560 --> 00:41:03,280
Eles são de plástico e são

764
00:41:03,280 --> 00:41:04,000
indestrutível.

765
00:41:04,000 --> 00:41:07,839
>> Seu idiota. Suficiente. Você bateu muito nele.

766
00:41:07,839 --> 00:41:09,119
Gosta disto? Como você gosta

767
00:41:09,119 --> 00:41:10,240
sendo atingido na cabeça? Huh?

768
00:41:10,240 --> 00:41:12,000
>> Ei, não bata a cabeça dele. Ele é meu pai

769
00:41:12,000 --> 00:41:14,800
afinal. Pai, você pode me dar uma surra

770
00:41:14,800 --> 00:41:17,040
quero. Acredite em sua educação a partir disso.

771
00:41:17,040 --> 00:41:19,520
Eu sei que não sou perfeito. Eu sou apenas um

772
00:41:19,520 --> 00:41:21,280
funcionário dos correios. Mas me sinto bem com

773
00:41:21,280 --> 00:41:23,359
eu mesmo. Sou honesto e quero que meu filho

774
00:41:23,359 --> 00:41:26,000
cresça para ser honesto também. Isso é tudo que eu

775
00:41:26,000 --> 00:41:31,319
tenho que dizer. Pai, você pode ir agora.

776
00:41:36,640 --> 00:41:38,560
Como já estou aqui, há

777
00:41:38,560 --> 00:41:40,880
algo que eu quero terminar e eu poderia

778
00:41:40,880 --> 00:41:43,920
use sua ajuda. Vovô, você vai me ensinar

779
00:41:43,920 --> 00:41:44,880
todos os seus truques.

780
00:41:44,880 --> 00:41:48,839
>> Isso depende da sua atitude.

781
00:41:53,280 --> 00:41:55,920
>> Ah, ótimo. Agora tenho uma chance. Yay.

782
00:41:55,920 --> 00:41:57,520
Yay.

783
00:41:57,520 --> 00:41:59,839
Estou avisando você. Isso só significará

784
00:41:59,839 --> 00:42:02,839
problema.

785
00:42:10,319 --> 00:42:12,880
Vovô, depois de terminar a limpeza, eu

786
00:42:12,880 --> 00:42:15,140
tenho alguns presentes para você.

787
00:42:15,140 --> 00:42:22,699
[Música]

788
00:42:23,920 --> 00:42:26,240
Meus padrões,

789
00:42:26,240 --> 00:42:28,400
eles se foram.

790
00:42:28,400 --> 00:42:33,200
>> Oh, vovô, por favor, olhe para mim com gentileza.

791
00:42:33,359 --> 00:42:36,720
Olha, comprei para você uma casa grande e uma van.

792
00:42:36,720 --> 00:42:39,920
Veja, eu até comprei um telefone portátil para você e

793
00:42:39,920 --> 00:42:44,640
uma TV de tela grande pela qual os comunistas morreriam.

794
00:42:44,640 --> 00:42:46,640
Tudo que peço é que você me ensine como fazer

795
00:42:46,640 --> 00:42:48,720
trapacear. Quando eu for ao cassino esta noite,

796
00:42:48,720 --> 00:42:50,720
você pode vir me ajudar. Por favor

797
00:42:50,720 --> 00:42:52,560
me ajude a ganhar muito dinheiro. Ah, por favor

798
00:42:52,560 --> 00:42:54,319
me ajude. Ei, eu tenho outra coisa

799
00:42:54,319 --> 00:42:56,480
para você.

800
00:42:56,480 --> 00:42:58,319
Aí, uma garota com peitos grandes só para

801
00:42:58,319 --> 00:43:01,839
você. Assim como Dolly Parton.

802
00:43:01,839 --> 00:43:03,520
Prossiga. Prossiga. Faça suas coisas. Peitos grandes.

803
00:43:03,520 --> 00:43:05,520
Prossiga.

804
00:43:05,520 --> 00:43:07,440
Mesmo quando vivo. Aposto que você nunca viu

805
00:43:07,440 --> 00:43:11,880
peitos como esses, hein? Vovô.

806
00:43:13,920 --> 00:43:16,880
Onde está o vovô agora?

807
00:43:16,880 --> 00:43:20,880
>> Obrigado. O que você quer?

808
00:43:20,880 --> 00:43:22,160
>> Bem, eu não quero nada do que você tem

809
00:43:22,160 --> 00:43:27,020
para oferecer. Huh? Onde ele está? Aqui embaixo.

810
00:43:27,020 --> 00:43:28,480
[Música]

811
00:43:28,480 --> 00:43:30,640
>> Olá, vovô. Eu estive esperando o dia todo

812
00:43:30,640 --> 00:43:31,119
para você.

813
00:43:31,119 --> 00:43:33,440
>> Não posso sair à luz do dia. Ei,

814
00:43:33,440 --> 00:43:35,200
o que você está fazendo aqui?

815
00:43:35,200 --> 00:43:36,960
>> Por que essas meninas usam tão pouco?

816
00:43:36,960 --> 00:43:38,400
Eles não têm medo de pegar um resfriado?

817
00:43:38,400 --> 00:43:39,920
>> Está na moda agora.

818
00:43:39,920 --> 00:43:42,240
>> Não é meu estilo. E quanto aos peitos grandes

819
00:43:42,240 --> 00:43:45,119
você me enviou, eles são realmente horríveis.

820
00:43:45,119 --> 00:43:46,880
Eles são como gelatina balançando

821
00:43:46,880 --> 00:43:47,280
acabou.

822
00:43:47,280 --> 00:43:48,720
>> Pare de reclamar aqui embaixo e me ajude

823
00:43:48,720 --> 00:43:50,400
para ganhar algum dinheiro aqui.

824
00:43:50,400 --> 00:43:52,400
>> Tudo bem, volte para cima. Quando eu bati no seu

825
00:43:52,400 --> 00:43:54,720
perna esquerda, aposte em grande. Quando eu bati no seu

826
00:43:54,720 --> 00:43:56,319
perna direita, é pequena.

827
00:43:56,319 --> 00:43:58,000
>> E mesmo assim? Ah,

828
00:43:58,000 --> 00:44:02,359
>> no meio. Vamos.

829
00:44:06,140 --> 00:44:10,160
[Música]

830
00:44:10,160 --> 00:44:12,000
Grande

831
00:44:12,000 --> 00:44:13,840
grande.

832
00:44:13,840 --> 00:44:15,599
[Música]

833
00:44:15,599 --> 00:44:17,359
>> Eu ganhei.

834
00:44:17,359 --> 00:44:18,850
Obrigado.

835
00:44:18,850 --> 00:44:25,359
[Música]

836
00:44:25,359 --> 00:44:28,359
Pequeno.

837
00:44:28,560 --> 00:44:30,640
Pequenas vitórias.

838
00:44:30,640 --> 00:44:34,079
>> Não acredito na minha sorte hoje.

839
00:44:34,079 --> 00:44:36,240
>> Todas essas fichas são minhas. Ok, eu ganhei

840
00:44:36,240 --> 00:44:39,240
novamente.

841
00:44:40,370 --> 00:44:58,449
[Música]

842
00:45:02,170 --> 00:45:16,079
[Música]

843
00:45:16,079 --> 00:45:19,730
Ah. Oh não.

844
00:45:19,730 --> 00:45:22,400
[Música]

845
00:45:22,400 --> 00:45:26,290
>> Uau, olhe isso. Eu sou rico. Fantástico.

846
00:45:26,290 --> 00:45:28,240
[Música]

847
00:45:28,240 --> 00:45:29,839
>> Este está em casa.

848
00:45:29,839 --> 00:45:31,440
>> Uh, você quer uma dica? Huh?

849
00:45:31,440 --> 00:45:32,640
>> Claro que sim.

850
00:45:32,640 --> 00:45:35,640
>> Hein?

851
00:45:36,000 --> 00:45:37,680
>> Não me importo de ajudar você a vencer, mas você está

852
00:45:37,680 --> 00:45:39,359
vai me fazer um favor em troca.

853
00:45:39,359 --> 00:45:41,200
>> Qualquer coisa que você disser, apenas me mantenha ganhando.

854
00:45:41,200 --> 00:45:44,560
>> Sim, pegue esse.

855
00:45:44,560 --> 00:45:46,640
Você realmente quer me atacar?

856
00:45:46,640 --> 00:45:49,200
>> Ei Paul, quero que você mate alguém por

857
00:45:49,200 --> 00:45:49,920
eu.

858
00:45:49,920 --> 00:45:51,680
>> Não há problema. Eu posso matar 10 pessoas por você

859
00:45:51,680 --> 00:45:52,960
se você quiser.

860
00:45:52,960 --> 00:45:54,800
>> Qual jogo hoje em dia? É o mais fácil de

861
00:45:54,800 --> 00:45:58,839
jogar e tem o maior pagamento.

862
00:45:59,119 --> 00:46:01,599
>> Bem-vindo à loteria Mark 6. Esta noite

863
00:46:01,599 --> 00:46:03,680
usaremos um funil recém-projetado

864
00:46:03,680 --> 00:46:05,440
o que eliminará qualquer chance de

865
00:46:05,440 --> 00:46:06,480
trapaça.

866
00:46:06,480 --> 00:46:08,240
>> Ei, atores, saiam do set. Volte

867
00:46:08,240 --> 00:46:09,119
para o seu estúdio.

868
00:46:09,119 --> 00:46:11,040
>> Ei,

869
00:46:11,040 --> 00:46:11,680
com licença.

870
00:46:11,680 --> 00:46:13,359
>> Mantenha o silêncio.

871
00:46:13,359 --> 00:46:14,960
O que você está fazendo aqui? Você gasta dinheiro

872
00:46:14,960 --> 00:46:15,839
nisso também?

873
00:46:15,839 --> 00:46:19,119
>> Ah, você pode ganhar muito dinheiro com isso.

874
00:46:19,119 --> 00:46:20,800
>> Ouvi dizer que o primeiro prêmio é superior a US$ 2

875
00:46:20,800 --> 00:46:22,160
milhão.

876
00:46:22,160 --> 00:46:23,760
>> Bem, se eu ganhar isso, poderei

877
00:46:23,760 --> 00:46:24,319
aposentar-se.

878
00:46:24,319 --> 00:46:26,079
>> Ah, você é muito jovem para isso.

879
00:46:26,079 --> 00:46:28,240
>> O primeiro prêmio desta noite é de quase US$ 2

880
00:46:28,240 --> 00:46:29,680
milhão. O que você acha disso?

881
00:46:29,680 --> 00:46:31,680
>> Bem, isso certamente é muito dinheiro,

882
00:46:31,680 --> 00:46:32,160
Bob.

883
00:46:32,160 --> 00:46:32,800
>> Claro que é.

884
00:46:32,800 --> 00:46:35,200
>> Bem, você olha para isso. Você vai parar

885
00:46:35,200 --> 00:46:35,920
brincando?

886
00:46:35,920 --> 00:46:37,760
>> Ei, não toque nisso. Volte

887
00:46:37,760 --> 00:46:38,400
lá.

888
00:46:38,400 --> 00:46:40,720
>> Bem, o juiz desta noite é o Sr. Child JP,

889
00:46:40,720 --> 00:46:43,440
e ele é assistido pelo Dr. Oi e obrigado

890
00:46:43,440 --> 00:46:44,240
todos vocês.

891
00:46:44,240 --> 00:46:45,839
>> Tudo bem, sem mais delongas, vamos

892
00:46:45,839 --> 00:46:48,800
agora vá ao vivo para o sorteio.

893
00:46:48,800 --> 00:46:50,960
[Música]

894
00:46:50,960 --> 00:46:53,440
>> Ei, qual número?

895
00:46:53,440 --> 00:46:57,400
>> Um. Um.

896
00:47:01,730 --> 00:47:05,680
[Música]

897
00:47:05,680 --> 00:47:07,760
>> Sim, é um.

898
00:47:07,760 --> 00:47:08,400
>> Hein?

899
00:47:08,400 --> 00:47:09,680
>> O primeiro número está errado.

900
00:47:09,680 --> 00:47:14,480
>> Seu último número está errado. Dois, dois, dois,

901
00:47:14,480 --> 00:47:17,520
dois, dois,

902
00:47:17,520 --> 00:47:22,520
dois, dois, dois.

903
00:47:25,200 --> 00:47:29,920
Funciona novamente. Três. Três. Três.

904
00:47:29,920 --> 00:47:34,800
Três. Três. Três. Três. Três.

905
00:47:34,800 --> 00:47:36,319
Três. Três.

906
00:47:36,319 --> 00:47:38,480
>> Não. Não 33.

907
00:47:38,480 --> 00:47:42,790
>> Ei, não se preocupe. Eu posso consertar isso. Três.

908
00:47:42,790 --> 00:47:44,480
[Música]

909
00:47:44,480 --> 00:47:47,440
>> E o terceiro número é três. Funciona.

910
00:47:47,440 --> 00:47:49,839
Este bastão realmente tem poderes mágicos. Isso

911
00:47:49,839 --> 00:47:53,160
realmente funciona.

912
00:47:53,520 --> 00:47:55,680
Quatro. Quatro. Quatro. Quatro.

913
00:47:55,680 --> 00:47:56,240
>> Quatro.

914
00:47:56,240 --> 00:47:59,960
>> Quatro. Quatro.

915
00:48:00,720 --> 00:48:02,560
Eu disse quatro. Quatro.

916
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
>> 44. Certo.

917
00:48:03,760 --> 00:48:07,040
>> Eu não disse isso. Apenas quatro.

918
00:48:07,040 --> 00:48:11,920
>> Ah, quatro. Por que você não disse isso?

919
00:48:12,170 --> 00:48:15,260
[Música]

920
00:48:16,840 --> 00:48:18,640
[Aplausos]

921
00:48:18,640 --> 00:48:20,960
Huh? Eles manipularam este também. O

922
00:48:20,960 --> 00:48:25,280
o quarto número do sorteio é o quatro. Vá, vá,

923
00:48:25,280 --> 00:48:29,680
vai, vai, cara. Ir. Eu vou vencer.

924
00:48:29,680 --> 00:48:31,359
[Música]

925
00:48:31,359 --> 00:48:33,850
Prepare-se agora. Cinco.

926
00:48:33,850 --> 00:48:36,949
[Música]

927
00:48:38,160 --> 00:48:40,400
O próximo deve ser seis.

928
00:48:40,400 --> 00:48:42,640
>> Sim. Sim. 1 2 3 4 5 6. Ninguém no

929
00:48:42,640 --> 00:48:44,240
a mente sã escolheria esses números.

930
00:48:44,240 --> 00:48:46,720
Tenho certeza de que vencerei isso com a minha ajuda. De

931
00:48:46,720 --> 00:48:48,480
curso. Eu vou vencer. eu vou

932
00:48:48,480 --> 00:48:50,960
ganhar. Eu vou vencer. Último.

933
00:48:50,960 --> 00:48:53,380
>> Meu.

934
00:48:53,380 --> 00:48:54,640
[Música]

935
00:48:54,640 --> 00:48:55,440
>> Não acredito.

936
00:48:55,440 --> 00:48:58,000
>> Fiz seis. Isso é o que eles têm. O

937
00:48:58,000 --> 00:49:01,119
seis tem um ponto na parte inferior agora.

938
00:49:01,119 --> 00:49:06,319
Eu quero poder me aposentar.

939
00:49:06,319 --> 00:49:07,040
Oi.

940
00:49:07,040 --> 00:49:08,800
>> Não. Desculpe. Cometemos um erro. É

941
00:49:08,800 --> 00:49:12,440
na verdade, o número seis.

942
00:49:14,079 --> 00:49:16,559
>> Sinto muito. Sinto muito. O sexto número é

943
00:49:16,559 --> 00:49:20,640
seis. Eu ganhei. Eu ganhei. Tudo bem. Eu sou um

944
00:49:20,640 --> 00:49:23,040
milionário. Viva. OK.

945
00:49:23,040 --> 00:49:25,520
>> Eram nove. Você trapaceou. eu quero

946
00:49:25,520 --> 00:49:29,640
vingança. Vingança.

947
00:49:29,839 --> 00:49:33,200
>> Estou me afastando de você. Seu louco.

948
00:49:33,200 --> 00:49:35,520
Ajuda. Capitão. Afaste esse maluco

949
00:49:35,520 --> 00:49:38,720
eu. Ele está tentando cortar a espada em

950
00:49:38,720 --> 00:49:40,600
eu.

951
00:49:40,600 --> 00:49:44,600
[Música]

952
00:49:44,800 --> 00:49:47,440
>> Obrigado. Obrigado. Obrigado. Se eu fosse

953
00:49:47,440 --> 00:49:50,000
um homem rico.

954
00:49:50,000 --> 00:49:50,960
>> Olá, Paulo.

955
00:49:50,960 --> 00:49:52,160
>> Ei, vovô.

956
00:49:52,160 --> 00:49:53,920
>> Você tem seu dinheiro. Agora é hora de

957
00:49:53,920 --> 00:49:55,359
vingue-se de mim.

958
00:49:55,359 --> 00:49:57,040
>> Não há problema. Quem é o cara que fez você

959
00:49:57,040 --> 00:49:58,720
errado? Vou lhe ensinar uma lição ou duas.

960
00:49:58,720 --> 00:50:00,240
>> O que você quer dizer com isso? Você

961
00:50:00,240 --> 00:50:02,319
prometeu que você o mataria por mim. Quem faz

962
00:50:02,319 --> 00:50:06,359
você quer que eu mate por você então?

963
00:50:06,640 --> 00:50:09,520
>> É isso. Em que devo apostar a seguir?

964
00:50:09,520 --> 00:50:10,880
Dois, quatro e seis.

965
00:50:10,880 --> 00:50:12,400
>> Ok,

966
00:50:12,400 --> 00:50:14,960
>> Eu conheço esse cara. Sr. Nenhuma mudança. Não iria

967
00:50:14,960 --> 00:50:16,000
até me dê uma dica.

968
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
>> O avô dele me matou. Eu vou te ver

969
00:50:18,000 --> 00:50:18,400
ao redor.

970
00:50:18,400 --> 00:50:20,240
>> Tudo bem, tudo bem.

971
00:50:20,240 --> 00:50:21,839
>> Você sabe quem é esse cara? Ele é apenas um

972
00:50:21,839 --> 00:50:23,440
esperma da sorte.

973
00:50:23,440 --> 00:50:24,720
>> O que você quer dizer com isso?

974
00:50:24,720 --> 00:50:26,640
>> Ah, significa lugar certo, hora certa. Ele

975
00:50:26,640 --> 00:50:28,079
era um espermatozoide como eu, mas ele acertou melhor

976
00:50:28,079 --> 00:50:30,079
objetivo. Compare o QI e estou muito à frente

977
00:50:30,079 --> 00:50:32,720
ele. E você é um esperma de ação. Matar

978
00:50:32,720 --> 00:50:33,440
ele esta noite.

979
00:50:33,440 --> 00:50:34,720
>> Hein? Não posso.

980
00:50:34,720 --> 00:50:35,680
>> Por que não?

981
00:50:35,680 --> 00:50:37,440
>> Vovô, tenho um amigo em apuros

982
00:50:37,440 --> 00:50:41,800
e esta noite temos que ajudá-lo.

983
00:50:50,079 --> 00:50:52,400
>> Ei, Paul, tire-me daqui. eu estive

984
00:50:52,400 --> 00:50:54,079
aqui em cima por horas e estou lutando por um

985
00:50:54,079 --> 00:50:56,160
vazamento. Você está aqui, vovô?

986
00:50:56,160 --> 00:50:57,839
>> Não se preocupe. vou te dar especial

987
00:50:57,839 --> 00:51:01,440
poderes. Prossiga.

988
00:51:02,880 --> 00:51:06,359
Deus, meu milhão.

989
00:51:06,480 --> 00:51:09,320
Está tudo aí?

990
00:51:09,320 --> 00:51:12,619
[Música]

991
00:51:14,880 --> 00:51:18,359
Mate o bastardo.

992
00:51:18,960 --> 00:51:21,680
Ei, Paul, não brinque.

993
00:51:21,680 --> 00:51:25,650
>> E agora? Use a buzina. Ei.

994
00:51:25,650 --> 00:51:28,709
[Música]

995
00:51:31,430 --> 00:51:32,800
[Música]

996
00:51:32,800 --> 00:51:36,150
Você me deu um poder especial.

997
00:51:36,150 --> 00:51:39,200
[Música]

998
00:51:39,200 --> 00:51:44,040
>> Então por que estou machucado atrás de você?

999
00:51:54,400 --> 00:51:57,599
>> Gosto de poder especial. Cuidado com a sua esquerda.

1000
00:51:57,599 --> 00:52:00,640
Cuidado com a sua direita.

1001
00:52:00,640 --> 00:52:04,599
Oh meu Deus. Muitos.

1002
00:52:04,960 --> 00:52:09,559
Volte, Paulo. Não me deixe.

1003
00:52:10,210 --> 00:52:31,520
[Música]

1004
00:52:31,520 --> 00:52:34,400
Ei,

1005
00:52:34,400 --> 00:52:37,400
ei,

1006
00:52:39,599 --> 00:52:42,210
ei.

1007
00:52:42,210 --> 00:52:52,039
[Música]

1008
00:52:57,290 --> 00:53:00,349
[Música]

1009
00:53:03,119 --> 00:53:04,800
Vovô, os poderes especiais estão funcionando

1010
00:53:04,800 --> 00:53:07,119
fora. Não se preocupe, você está fazendo apenas

1011
00:53:07,119 --> 00:53:10,119
ótimo.

1012
00:53:15,040 --> 00:53:16,720
>> Vovô, agora preciso da sua ajuda. Como posso

1013
00:53:16,720 --> 00:53:18,720
me vingar se eu for espancado até virar polpa?

1014
00:53:18,720 --> 00:53:22,680
>> Bom ponto. Aqui vou eu.

1015
00:53:24,800 --> 00:53:29,280
[Música]

1016
00:53:36,380 --> 00:53:38,400
[Música]

1017
00:53:38,400 --> 00:53:41,880
Ele é um bom

1018
00:53:42,000 --> 00:53:49,519
[Música]

1019
00:53:52,960 --> 00:53:58,040
Ei, venha. Como você chega aqui?

1020
00:53:59,040 --> 00:54:03,720
Claro. Todas as armas fabricadas na China.

1021
00:54:05,200 --> 00:54:07,520
Dois braços. Pegue a arma. Deus. Todos

1022
00:54:07,520 --> 00:54:12,040
>> certo, Paulo. São boas armas.

1023
00:54:13,040 --> 00:54:16,200
Vamos.

1024
00:54:19,520 --> 00:54:23,160
>> Lance as granadas.

1025
00:54:25,040 --> 00:54:29,880
>> Uau. As balas modernas são realmente grandes.

1026
00:54:31,680 --> 00:54:33,570
O que está acontecendo?

1027
00:54:33,570 --> 00:54:35,280
[Música]

1028
00:54:35,280 --> 00:54:38,520
>> Vá embora.

1029
00:54:40,559 --> 00:54:44,040
Saia daqui.

1030
00:54:44,559 --> 00:54:49,720
>> Rápido. Fique longe de mim. Eu sou o ônibus.

1031
00:54:51,610 --> 00:54:57,920
[Música]

1032
00:54:57,920 --> 00:54:59,119
Então, você está bem?

1033
00:54:59,119 --> 00:55:03,119
>> Fantasma. Há um fantasma.

1034
00:55:03,119 --> 00:55:07,240
>> Olá, Léo. Leão,

1035
00:55:10,880 --> 00:55:12,559
>> louco.

1036
00:55:12,559 --> 00:55:15,200
>> Não acredito.

1037
00:55:15,200 --> 00:55:16,960
>> Aqueles velhos tempos ruins ficaram para trás

1038
00:55:16,960 --> 00:55:19,359
agora. Deus está em seu céu e está tudo bem

1039
00:55:19,359 --> 00:55:21,680
no mundo.

1040
00:55:21,680 --> 00:55:25,359
Ei, você já viu 500?

1041
00:55:25,359 --> 00:55:27,839
>> Claro.

1042
00:55:27,839 --> 00:55:30,960
>> 50.000 então?

1043
00:55:30,960 --> 00:55:33,960
>> Raramente.

1044
00:55:34,240 --> 00:55:36,240
>> Que tal um milhão?

1045
00:55:36,240 --> 00:55:38,960
>> Não. Nunca. Posso tocá-lo?

1046
00:55:38,960 --> 00:55:40,640
>> Não é para tocar. É para

1047
00:55:40,640 --> 00:55:42,319
gastos. Sim. Mas antes disso, temos

1048
00:55:42,319 --> 00:55:43,520
para prender um fantasma,

1049
00:55:43,520 --> 00:55:47,079
>> certo? Não.

1050
00:55:47,610 --> 00:56:01,519
[Música]

1051
00:56:02,559 --> 00:56:05,680
Eu sinto sua presença.

1052
00:56:05,680 --> 00:56:07,599
>> Vovô, obrigado por me ajudar a vencer

1053
00:56:07,599 --> 00:56:10,400
muito. Agora sou um milionário. eu posso aproveitar

1054
00:56:10,400 --> 00:56:12,480
finalmente a vida. Você deveria desistir disso

1055
00:56:12,480 --> 00:56:14,640
ideia de vingança. Olho por olho e o

1056
00:56:14,640 --> 00:56:16,559
o mundo inteiro fica cego. Agora esqueça

1057
00:56:16,559 --> 00:56:21,319
isso e seja feliz. Adeus, vovô.

1058
00:56:28,500 --> 00:56:36,079
[Música]

1059
00:56:36,079 --> 00:56:38,120
Ei

1060
00:56:38,120 --> 00:56:40,650
[Música]

1061
00:56:40,650 --> 00:56:41,530
[Aplausos]

1062
00:56:41,530 --> 00:56:46,880
[Música]

1063
00:56:46,880 --> 00:56:48,960
Senhor, você acha que isso é um bom sinal?

1064
00:56:48,960 --> 00:56:50,240
>> Ele não deixará este mundo até que esteja

1065
00:56:50,240 --> 00:56:52,079
A cama de Henry. Receio que eles tenham que

1066
00:56:52,079 --> 00:56:52,480
destruí-lo.

1067
00:56:52,480 --> 00:56:54,319
>> Hein? Destruí-lo? Então ele nunca

1068
00:56:54,319 --> 00:56:58,559
reencarnar. Não. Não. Eu não quero isso.

1069
00:56:58,559 --> 00:57:01,920
>> Ele é realmente poderoso.

1070
00:57:01,920 --> 00:57:05,359
>> Agora você está preso.

1071
00:57:05,359 --> 00:57:07,760
Espada espiritual.

1072
00:57:07,760 --> 00:57:09,760
Devo me livrar dele.

1073
00:57:09,760 --> 00:57:11,680
>> Espere, espere, espere, espere. Senhor, eu tenho

1074
00:57:11,680 --> 00:57:13,440
mudei de ideia agora. Eu não quero isso.

1075
00:57:13,440 --> 00:57:14,640
>> Você não pode estar falando sério.

1076
00:57:14,640 --> 00:57:16,799
>> Eu sou. Eu sou. Eu só queria que você enviasse

1077
00:57:16,799 --> 00:57:17,920
ele de volta ao céu.

1078
00:57:17,920 --> 00:57:19,920
>> Isso é impossível. Ele é um fantasma. Ele é

1079
00:57:19,920 --> 00:57:21,280
só estou aqui para se vingar, e isso é

1080
00:57:21,280 --> 00:57:22,880
tudo. Você está lidando com um assassino que

1081
00:57:22,880 --> 00:57:23,680
deve ser destruído.

1082
00:57:23,680 --> 00:57:25,760
>> Não, não, não. Deixe-o em paz. Ele é meu

1083
00:57:25,760 --> 00:57:27,599
avô. Você não pode destruí-lo. eu

1084
00:57:27,599 --> 00:57:29,599
não vou deixar você.

1085
00:57:29,599 --> 00:57:32,599
Ah.

1086
00:57:35,119 --> 00:57:40,559
É melhor ir embora. Leve-nos para casa. Se perder.

1087
00:57:40,559 --> 00:57:42,559
Vá embora.

1088
00:57:42,559 --> 00:57:44,319
Desaparecer.

1089
00:57:44,319 --> 00:57:47,359
Vá embora.

1090
00:57:47,359 --> 00:57:49,950
Não volte.

1091
00:57:49,950 --> 00:57:53,070
[Aplausos]

1092
00:57:58,960 --> 00:58:01,200
Você é piromaníaco.

1093
00:58:01,200 --> 00:58:06,839
Senhor, por favor, vá. Tudo bem, eu irei.

1094
00:58:07,359 --> 00:58:09,520
Meus álbuns de selos. Onde você os colocou?

1095
00:58:09,520 --> 00:58:12,079
Bem aqui.

1096
00:58:12,079 --> 00:58:16,440
Até mais. Bye Bye.

1097
00:58:20,559 --> 00:58:22,720
Ei, olhe para isso. Huh? Por que não

1098
00:58:22,720 --> 00:58:27,400
comprar o baralho inteiro? Não.

1099
00:58:28,559 --> 00:58:30,400
>> Ah, cara. Eu pensei que isso deveria ser

1100
00:58:30,400 --> 00:58:32,000
agradável.

1101
00:58:32,000 --> 00:58:36,240
>> Não reclame. Custa muito caro.

1102
00:58:36,240 --> 00:58:38,319
>> Peixe-pedra com morangos e trufa

1103
00:58:38,319 --> 00:58:38,960
omelete.

1104
00:58:38,960 --> 00:58:40,960
>> O peixe-pedra é fresco. Custará um

1105
00:58:40,960 --> 00:58:41,440
muito.

1106
00:58:41,440 --> 00:58:42,960
>> Vou querer o caranguejo de água doce cozido no vapor

1107
00:58:42,960 --> 00:58:44,640
recheado com caviar.

1108
00:58:44,640 --> 00:58:46,000
>> Caviar?

1109
00:58:46,000 --> 00:58:47,359
>> Sim. Ovas de peixe. Eu quero que você

1110
00:58:47,359 --> 00:58:49,520
coloque-os dentro do caranguejo. OK.

1111
00:58:49,520 --> 00:58:52,520
>> Incrível.

1112
00:58:52,760 --> 00:59:03,789
[Música]

1113
00:59:10,240 --> 00:59:13,960
Ah, posso respirar novamente.

1114
00:59:19,920 --> 00:59:22,480
Ah, obrigado. Obrigado. Ah,

1115
00:59:22,480 --> 00:59:23,200
>> aqui está outro.

1116
00:59:23,200 --> 00:59:25,440
>> Ah, muito obrigado.

1117
00:59:25,440 --> 00:59:26,720
>> Bem-vindo.

1118
00:59:26,720 --> 00:59:28,720
>> Obrigado.

1119
00:59:28,720 --> 00:59:32,280
>> Ah, obrigado.

1120
00:59:37,680 --> 00:59:39,280
>> Ok. 25 pontos.

1121
00:59:39,280 --> 00:59:41,760
>> Eeny meenie miny. Desculpe. Eeny

1122
00:59:41,760 --> 00:59:46,960
meeny. Meeny meeny. Você perdeu novamente mais tarde.

1123
00:59:46,960 --> 00:59:49,599
>> Eu perdi. Se você perdeu aqui, aqui estão alguns

1124
00:59:49,599 --> 00:59:51,440
mais dinheiro. Vá em frente, jogue.

1125
00:59:51,440 --> 00:59:53,440
>> Nossa, estou com medo de jogar porque perco tudo

1126
00:59:53,440 --> 00:59:54,240
seu dinheiro.

1127
00:59:54,240 --> 00:59:56,240
>> É meu dinheiro. Então, vá em frente. Não

1128
00:59:56,240 --> 00:59:58,160
preocupar.

1129
00:59:58,160 --> 01:00:01,310
>> Sim. Veja a luz.

1130
01:00:01,310 --> 01:00:05,280
[Música]

1131
01:00:05,280 --> 01:00:09,720
>> Nojento. Huh? Rude.

1132
01:00:12,799 --> 01:00:16,760
>> Que tipo de lugar é esse?

1133
01:00:17,040 --> 01:00:18,400
Ei, ei, você e o vestido decotado estão

1134
01:00:18,400 --> 01:00:20,240
sentado perto da porta. Vá em frente. Vá em frente

1135
01:00:20,240 --> 01:00:21,839
agora. Sente-se de frente para a porta. Sim, vá

1136
01:00:21,839 --> 01:00:22,960
adiante.

1137
01:00:22,960 --> 01:00:24,720
>> Ei, quero comprar sua calcinha.

1138
01:00:24,720 --> 01:00:26,240
>> O quê? Você quer minha calcinha?

1139
01:00:26,240 --> 01:00:28,400
>> Ei, vou pagar por isso.

1140
01:00:28,400 --> 01:00:31,640
>> Tudo bem. Tudo bem. Tire-os.

1141
01:00:31,640 --> 01:00:33,839
[Música]

1142
01:00:33,839 --> 01:00:35,040
>> Ok. Obrigado. Só vou pedir emprestado.

1143
01:00:35,040 --> 01:00:36,400
Você pode pegá-los no banheiro mais tarde

1144
01:00:36,400 --> 01:00:38,080
ligado.

1145
01:00:38,080 --> 01:00:44,559
[Música]

1146
01:00:44,559 --> 01:00:47,880
Ah, obrigado.

1147
01:00:52,640 --> 01:00:54,960
Rapaz, você está louco? Olhe para você mesmo.

1148
01:00:54,960 --> 01:00:56,559
Por que você está coberto de lenços?

1149
01:00:56,559 --> 01:00:59,040
>> Hein? Lenços? Oh sim. Uh,

1150
01:00:59,040 --> 01:01:00,480
não são lenços. Olha, eles estão

1151
01:01:00,480 --> 01:01:01,520
roupa íntima.

1152
01:01:01,520 --> 01:01:03,599
>> Cale a boca. Eu tenho um osso para escolher

1153
01:01:03,599 --> 01:01:07,599
você. Você me traiu, não foi? Huh?

1154
01:01:07,599 --> 01:01:09,839
>> Sou milionário agora. Deixe-me aproveitar

1155
01:01:09,839 --> 01:01:12,640
primeiro. A vingança não é agradável.

1156
01:01:12,640 --> 01:01:15,119
>> Você e eu tínhamos um acordo. E eu mantive

1157
01:01:15,119 --> 01:01:17,599
minha parte nisso.

1158
01:01:17,599 --> 01:01:19,440
>> Ei, eu sei disso. E eu estive

1159
01:01:19,440 --> 01:01:21,440
pensando. Posso me dar ao luxo de pagar um

1160
01:01:21,440 --> 01:01:23,440
profissional para se vingar de você.

1161
01:01:23,440 --> 01:01:25,200
>> Eu não quero um assassino de cabeça alta. Eu sei

1162
01:01:25,200 --> 01:01:27,119
o que eu quero. Minha própria carne e sangue para

1163
01:01:27,119 --> 01:01:28,160
vingar meu pai.

1164
01:01:28,160 --> 01:01:30,720
>> Vamos. Não sou bom em matar. E você

1165
01:01:30,720 --> 01:01:32,720
sei que hoje em dia você fica trancado por

1166
01:01:32,720 --> 01:01:35,119
fazendo isso. Eu tive uma ideia. Você me mostra

1167
01:01:35,119 --> 01:01:36,559
onde você foi morto. Voltar para o

1168
01:01:36,559 --> 01:01:38,640
criminalidade mais uma vez. E se houver o suficiente

1169
01:01:38,640 --> 01:01:40,400
evidências lá, podemos processar o bastardo

1170
01:01:40,400 --> 01:01:41,359
foda-se.

1171
01:01:41,359 --> 01:01:44,140
>> Ok.

1172
01:01:44,140 --> 01:01:54,240
[Música]

1173
01:01:54,240 --> 01:01:58,000
Olá, Grandão. Quem é esse cara aqui?

1174
01:01:58,000 --> 01:02:00,799
O general está esperando por você.

1175
01:02:00,799 --> 01:02:04,340
>> Por que você está vestido como um japonês?

1176
01:02:04,340 --> 01:02:05,839
[Música]

1177
01:02:05,839 --> 01:02:08,240
Onde estamos? Voltar no tempo ou o quê? Ei,

1178
01:02:08,240 --> 01:02:09,840
espere.

1179
01:02:09,840 --> 01:02:12,559
[Música]

1180
01:02:12,559 --> 01:02:13,280
>> Como você está?

1181
01:02:13,280 --> 01:02:15,680
>> Olá. Samosan está aqui para conhecer o

1182
01:02:15,680 --> 01:02:16,240
geral.

1183
01:02:16,240 --> 01:02:17,440
>> Ah, entendo. Como você

1184
01:02:17,440 --> 01:02:18,960
>> Olá.

1185
01:02:18,960 --> 01:02:20,640
Ele tem um trem para pegar, então não

1186
01:02:20,640 --> 01:02:23,440
muito tempo. Ei, eu trouxe seu ouro

1187
01:02:23,440 --> 01:02:24,640
observe que você saiu daquela vez.

1188
01:02:24,640 --> 01:02:27,200
>> Ah, não é meu relógio.

1189
01:02:27,200 --> 01:02:29,520
Sim, quase esqueci. Uau, é

1190
01:02:29,520 --> 01:02:34,060
suborno. Venha por aqui. OK.

1191
01:02:34,060 --> 01:02:37,599
[Música]

1192
01:02:37,599 --> 01:02:39,760
O General Samosan tem os produtos aqui.

1193
01:02:39,760 --> 01:02:43,640
>> Tenho o prazer de conhecê-lo.

1194
01:02:45,520 --> 01:02:47,040
>> Aqui está um presentinho para você lembrar

1195
01:02:47,040 --> 01:02:48,960
sua terra natal. Esta é a amostra que eu

1196
01:02:48,960 --> 01:02:51,960
prometido.

1197
01:02:52,319 --> 01:02:56,319
Ah, agora isso eu gosto.

1198
01:02:56,319 --> 01:02:58,880
É o modelo mais recente. Existe apenas

1199
01:02:58,880 --> 01:03:01,920
um? Ah, eu sei. Há um armazém

1200
01:03:01,920 --> 01:03:04,400
com ele empilhado até o teto. Ah, isso

1201
01:03:04,400 --> 01:03:07,119
o ouro é tão pesado.

1202
01:03:07,119 --> 01:03:11,440
>> Concedido, onde você está indo? Huh?

1203
01:03:11,440 --> 01:03:12,799
>> Você está realmente me levando para ver o seu

1204
01:03:12,799 --> 01:03:13,800
morte?

1205
01:03:13,800 --> 01:03:20,559
[Música]

1206
01:03:20,559 --> 01:03:23,280
>> Ei, eles estão nos seguindo. Perdê-los.

1207
01:03:23,280 --> 01:03:26,599
Eu vou.

1208
01:03:35,180 --> 01:03:40,559
[Música]

1209
01:03:40,559 --> 01:03:43,520
>> Ah, onde está?

1210
01:03:43,520 --> 01:03:45,740
Continue dirigindo.

1211
01:03:45,740 --> 01:03:49,740
[Música]

1212
01:03:53,110 --> 01:03:57,119
[Música]

1213
01:03:57,119 --> 01:03:59,359
Somos ricos. Uma arma e algumas baratas

1214
01:03:59,359 --> 01:04:03,960
cerâmica e temos duas caixas de ouro.

1215
01:04:04,559 --> 01:04:07,039
>> Ei, pare aí. Eu preciso de um vazamento,

1216
01:04:07,039 --> 01:04:10,039
certo?

1217
01:04:22,480 --> 01:04:26,559
[Música]

1218
01:04:26,559 --> 01:04:29,720
Vá em frente.

1219
01:04:33,060 --> 01:04:36,429
[Música]

1220
01:04:37,839 --> 01:04:41,640
>> Não, você está tentando me chutar.

1221
01:04:49,180 --> 01:04:54,880
[Música]

1222
01:04:54,880 --> 01:04:59,640
Novo treinamento. Seu traidor de treinamento.

1223
01:05:00,400 --> 01:05:03,559
Vamos.

1224
01:05:09,520 --> 01:05:12,520
Ei

1225
01:05:31,170 --> 01:05:32,799
[Música]

1226
01:05:32,799 --> 01:05:35,799
cara.

1227
01:05:35,820 --> 01:05:38,989
[Música]

1228
01:05:42,160 --> 01:05:45,280
[Música]

1229
01:05:51,119 --> 01:05:53,039
Grande.

1230
01:05:53,039 --> 01:05:54,799
>> Bem, agora você sabe.

1231
01:05:54,799 --> 01:05:56,319
>> Você está certo. Desculpe. eu não fiz

1232
01:05:56,319 --> 01:05:59,599
perceber. Devo me vingar. Ele é

1233
01:05:59,599 --> 01:06:02,480
lá fora. Huh? Ei, é melhor você planejar o que

1234
01:06:02,480 --> 01:06:04,640
fazer. Sua loja de sobremesas tem muitos

1235
01:06:04,640 --> 01:06:05,760
investidores, então?

1236
01:06:05,760 --> 01:06:08,880
>> O Sr. Buck também queria investir, mas

1237
01:06:08,880 --> 01:06:10,720
queria me levar para a cama dele, então eu

1238
01:06:10,720 --> 01:06:13,440
recusou.

1239
01:06:13,440 --> 01:06:17,119
>> Eu me pergunto se você vai me recusar.

1240
01:06:17,119 --> 01:06:18,720
>> Rapaz,

1241
01:06:18,720 --> 01:06:22,680
que tudo que você pensa

1242
01:06:23,100 --> 01:06:36,309
[Música]

1243
01:06:37,680 --> 01:06:40,799
Fanung Chang. Ele desertou da China,

1244
01:06:40,799 --> 01:06:42,240
não foi?

1245
01:06:42,240 --> 01:06:45,039
>> Hoje em dia é bastante comum.

1246
01:06:45,039 --> 01:06:46,640
>> Ei, Leah, pegue alguns. Nós precisaremos deles

1247
01:06:46,640 --> 01:06:48,640
mais tarde.

1248
01:06:48,640 --> 01:06:51,839
Ah, Fan Chung Chong. Esse é o único. Ele

1249
01:06:51,839 --> 01:06:53,599
deixou a pátria por uma mulher. Droga

1250
01:06:53,599 --> 01:06:55,440
traidor foi para a França. O trabalho dele

1251
01:06:55,440 --> 01:06:56,319
realmente decaiu.

1252
01:06:56,319 --> 01:06:58,400
>> Não é nada bom. Não há vermelho em

1253
01:06:58,400 --> 01:07:01,680
isso. Olha, foi vendido. Quem compraria

1254
01:07:01,680 --> 01:07:03,920
tal [ __ ] Uma pequena burguesia rica pelo

1255
01:07:03,920 --> 01:07:08,119
nome de Yao. Um verdadeiro [ __ ]

1256
01:07:08,799 --> 01:07:10,480
>> Deixe-me adicionar uma pequena mensagem a isso

1257
01:07:10,480 --> 01:07:14,280
pintura dele. Huh?

1258
01:07:14,720 --> 01:07:16,640
>> Uma tartaruga significa um otário. Bastante

1259
01:07:16,640 --> 01:07:18,720
apropriado, você não acha?

1260
01:07:18,720 --> 01:07:20,240
[Música]

1261
01:07:20,240 --> 01:07:22,000
>> Ei, o que você pensa que está fazendo?

1262
01:07:22,000 --> 01:07:23,680
>> Ei, camarada, estamos apenas tendo um pouco

1263
01:07:23,680 --> 01:07:26,720
divertido. Ei, agora eu me lembro. Entre os

1264
01:07:26,720 --> 01:07:28,319
concursos para investimento no nosso novo petróleo

1265
01:07:28,319 --> 01:07:29,680
campo, há um potencial investidor

1266
01:07:29,680 --> 01:07:32,240
chamado Yao. Espero que não seja esse cara. Como

1267
01:07:32,240 --> 01:07:33,760
poderíamos confiar em um homem com tão pobre

1268
01:07:33,760 --> 01:07:35,200
gosto de comprar uma pintura ruim como

1269
01:07:35,200 --> 01:07:36,160
isso?

1270
01:07:36,160 --> 01:07:38,000
>> Eu prefiro esse cara a um perdedor como

1271
01:07:38,000 --> 01:07:39,839
isso.

1272
01:07:39,839 --> 01:07:40,880
>> Definitivamente são eles.

1273
01:07:40,880 --> 01:07:43,359
>> Sim, eu sei.

1274
01:07:43,359 --> 01:07:45,359
>> Bela Hong Kong.

1275
01:07:45,359 --> 01:07:46,720
>> Está tudo bem.

1276
01:07:46,720 --> 01:07:49,359
>> Com seu dinheiro e nosso sistema, nós

1277
01:07:49,359 --> 01:07:52,000
temos um país e um sistema.

1278
01:07:52,000 --> 01:07:53,520
>> Vovô. Agora, o que fazemos?

1279
01:07:53,520 --> 01:07:55,119
>> Nocauteie-o e eu assumirei.

1280
01:07:55,119 --> 01:07:56,480
>> Ah, diretor.

1281
01:07:56,480 --> 01:07:57,359
>> Fora do caminho.

1282
01:07:57,359 --> 01:07:59,920
>> Ah, diretor, você finalmente chegou.

1283
01:07:59,920 --> 01:08:01,039
Com licença. eu não acho

1284
01:08:01,039 --> 01:08:04,440
>> Que cheiro.

1285
01:08:08,240 --> 01:08:10,640
>> Ei, espere. Não toque neles.

1286
01:08:10,640 --> 01:08:11,839
>> Eu conheço esses homens.

1287
01:08:11,839 --> 01:08:12,240
>> Sim,

1288
01:08:12,240 --> 01:08:14,079
>> você vê.

1289
01:08:14,079 --> 01:08:16,799
>> Ah, nos encontramos novamente. Por que você não contou

1290
01:08:16,799 --> 01:08:18,239
eu você estava vindo aqui hoje?

1291
01:08:18,239 --> 01:08:20,159
>> Ah, não tive tempo, diretor.

1292
01:08:20,159 --> 01:08:23,120
>> Eu cheiro. Deve ter sido algo que eu

1293
01:08:23,120 --> 01:08:26,560
tinha que comer. Desculpe. No entanto, isso

1294
01:08:26,560 --> 01:08:29,199
parece ter funcionado. É

1295
01:08:29,199 --> 01:08:30,640
ótimo.

1296
01:08:30,640 --> 01:08:32,799
>> Bem, nesse caso, deixe-me apresentá-lo

1297
01:08:32,799 --> 01:08:37,159
aos meus contatos em Hong Kong. OK.

1298
01:08:39,279 --> 01:08:41,600
>> Agora, essas pedras são do Grande

1299
01:08:41,600 --> 01:08:43,839
A própria Muralha da China. OK. Apenas alguns

1300
01:08:43,839 --> 01:08:46,159
esquerda. Então, eles são muito raros. Agora, estes

1301
01:08:46,159 --> 01:08:47,600
pedras eu te darei em vez de

1302
01:08:47,600 --> 01:08:50,000
cartões de nome. Como é isso? Huh? Lá.

1303
01:08:50,000 --> 01:08:52,799
OK. Aí está.

1304
01:08:52,799 --> 01:08:54,640
>> Deixe-me levá-lo a uma boate. Como

1305
01:08:54,640 --> 01:08:58,120
sobre corridas de cavalos?

1306
01:08:58,159 --> 01:09:01,120
Tantos presentes.

1307
01:09:01,120 --> 01:09:02,799
>> Uau, ótimo relógio.

1308
01:09:02,799 --> 01:09:04,640
>> Sim, e muito caro.

1309
01:09:04,640 --> 01:09:08,400
>> Rapaz, apostei em cada cavalo.

1310
01:09:08,400 --> 01:09:11,960
>> Eles amam você.

1311
01:09:12,080 --> 01:09:15,440
Um relógio que pagina. Bem, quem está ligando?

1312
01:09:15,440 --> 01:09:18,440
Ah,

1313
01:09:18,799 --> 01:09:21,359
é ele.

1314
01:09:21,359 --> 01:09:23,440
>> Bem, olá. Eu estava passando e

1315
01:09:23,440 --> 01:09:24,799
pensei em fazer uma visita.

1316
01:09:24,799 --> 01:09:27,759
>> Ah, estou entrando. Ah, seu nome?

1317
01:09:27,759 --> 01:09:30,080
>> Meu nome é Yao Taiing. Nos conhecemos na arte

1318
01:09:30,080 --> 01:09:31,679
galeria. Estou ligando para você hoje em

1319
01:09:31,679 --> 01:09:33,600
em nome do meu avô. Vamos ver quem

1320
01:09:33,600 --> 01:09:35,600
isso é. Quem está ligando? Ah,

1321
01:09:35,600 --> 01:09:37,199
>> não há necessidade disso. eu paginava

1322
01:09:37,199 --> 01:09:39,839
lá de baixo. Sou só eu. Eu também estou

1323
01:09:39,839 --> 01:09:41,440
aquele que lhe deu esses dois presentes.

1324
01:09:41,440 --> 01:09:43,839
Oh sério? Você gosta deles? Embora muito

1325
01:09:43,839 --> 01:09:45,679
estranho, eles são bastante úteis. Pensei que iríamos

1326
01:09:45,679 --> 01:09:47,120
gosto. Eu queria saber se você estava livre

1327
01:09:47,120 --> 01:09:48,960
amanhã venha jantar em minha casa.

1328
01:09:48,960 --> 01:09:51,359
Podemos falar sobre o projeto petrolífero. Meu

1329
01:09:51,359 --> 01:09:53,040
a família está particularmente interessada em

1330
01:09:53,040 --> 01:09:55,679
seu projeto aqui. Oh.

1331
01:09:55,679 --> 01:10:00,679
Então, você vai? Oh sim. Nós iremos. Bom.

1332
01:10:04,560 --> 01:10:06,640
Vovô, quanto você vai suborná-lo

1333
01:10:06,640 --> 01:10:08,880
com?

1334
01:10:08,880 --> 01:10:12,480
>> 10 milhões. Eu não acho que isso seja suficiente.

1335
01:10:12,480 --> 01:10:16,120
>> US$ 10 milhões.

1336
01:10:26,400 --> 01:10:30,480
Bem-vindo, bem-vindo. De nada.

1337
01:10:30,480 --> 01:10:33,920
Bem-vindo. Bem-vindo. De nada.

1338
01:10:33,920 --> 01:10:35,920
Bem-vindo. Bem-vindo. Por favor, entre neste

1339
01:10:35,920 --> 01:10:40,719
caminho, por favor. De nada. Você

1340
01:10:40,719 --> 01:10:42,719
>> deixe-me apresentá-lo. Este é o Sr. Lee

1341
01:10:42,719 --> 01:10:44,719
e o Sr. Yang da Inglaterra, China. E

1342
01:10:44,719 --> 01:10:46,400
esta é Miss Lily, uma socialite renomada

1343
01:10:46,400 --> 01:10:47,920
e também meu parceiro.

1344
01:10:47,920 --> 01:10:50,239
>> Ah, seu parceiro, né?

1345
01:10:50,239 --> 01:10:53,719
Como vai?

1346
01:10:55,120 --> 01:10:57,199
>> Estes são nossos dois chefs esta noite.

1347
01:10:57,199 --> 01:10:59,440
Eles são de Pequim. Se você cozinhar também

1348
01:10:59,440 --> 01:11:02,560
muito, perde todo o sabor.

1349
01:11:02,560 --> 01:11:04,960
Você conhece sua comida. Bom trabalho. Bem

1350
01:11:04,960 --> 01:11:07,440
feito. Sair. Ir.

1351
01:11:07,440 --> 01:11:08,880
>> Ah, sim, senhor.

1352
01:11:08,880 --> 01:11:10,880
>> Então, você e a Srta. Lily são parceiras

1353
01:11:10,880 --> 01:11:11,520
o quê?

1354
01:11:11,520 --> 01:11:13,440
>> Ah, temos meia parte cada um em um

1355
01:11:13,440 --> 01:11:15,199
loja de sobremesas, mas não temos nome

1356
01:11:15,199 --> 01:11:17,520
por isso ainda. Ah, eu vi um lugar em

1357
01:11:17,520 --> 01:11:19,840
Hong Kong chamada Mountain Cream Store.

1358
01:11:19,840 --> 01:11:22,719
Que tal a loja de sobremesas Creamy Mountains?

1359
01:11:22,719 --> 01:11:24,960
Sim. Sua pele é branca cremosa. E senhorita

1360
01:11:24,960 --> 01:11:28,159
Lily com certeza tem as montanhas. Eu amo isso.

1361
01:11:28,159 --> 01:11:30,560
Eu amo isso. Um nome com duplo sentido.

1362
01:11:30,560 --> 01:11:31,920
É maravilhoso.

1363
01:11:31,920 --> 01:11:33,280
>> Aí está a chamada da hora para você.

1364
01:11:33,280 --> 01:11:35,840
>> Ah, me desculpe. Um momento.

1365
01:11:35,840 --> 01:11:41,320
>> Vá em frente. Olá. Sim.

1366
01:11:42,400 --> 01:11:44,480
Quantos acionistas?

1367
01:11:44,480 --> 01:11:46,400
Só nós dois, hein?

1368
01:11:46,400 --> 01:11:48,640
>> Você precisa de pelo menos 20. Eu conheço o plano. eu

1369
01:11:48,640 --> 01:11:50,239
quase fiz isso sozinho. Você vai

1370
01:11:50,239 --> 01:11:52,719
colocar insetos na comida também? E

1371
01:11:52,719 --> 01:11:54,960
então feche. Eu vou te expor, a menos que

1372
01:11:54,960 --> 01:11:58,719
você compartilha os lucros. 5050. Você não

1373
01:11:58,719 --> 01:12:02,199
tenho muita escolha.

1374
01:12:04,320 --> 01:12:09,080
>> Ele parece familiar. Tome cuidado.

1375
01:12:11,960 --> 01:12:16,080
[Música]

1376
01:12:16,080 --> 01:12:18,080
Eu reconheceria o rosto daquele bastardo

1377
01:12:18,080 --> 01:12:20,239
em qualquer lugar.

1378
01:12:20,239 --> 01:12:22,400
E ele também. Os dois me enganaram

1379
01:12:22,400 --> 01:12:22,880
antes.

1380
01:12:22,880 --> 01:12:25,440
>> Eu também o conheço. Ou pelo menos eu conhecia o dele

1381
01:12:25,440 --> 01:12:26,159
avô.

1382
01:12:26,159 --> 01:12:28,239
>> Ele não é um homem comum. Ele tem especial

1383
01:12:28,239 --> 01:12:30,480
poderes. Ele pega uma bomba e a explode

1384
01:12:30,480 --> 01:12:32,320
embora com sua própria respiração.

1385
01:12:32,320 --> 01:12:34,560
>> Ele não tem poderes.

1386
01:12:34,560 --> 01:12:37,360
Há um fantasma envolvido ajudando-o.

1387
01:12:37,360 --> 01:12:40,320
>> Eu sabia que esse dia chegaria.

1388
01:12:40,320 --> 01:12:42,560
Finalmente, preciso muito de você. Seu

1389
01:12:42,560 --> 01:12:46,700
chegou o dia agora. Vá resolver ele.

1390
01:12:46,700 --> 01:12:58,279
[Música]

1391
01:13:01,600 --> 01:13:04,239
>> Aqui estão 10 milhões de EUA. Eu não sei o que

1392
01:13:04,239 --> 01:13:06,080
a ver com isso. Talvez você estaria

1393
01:13:06,080 --> 01:13:08,719
interessado em tirá-lo de minhas mãos.

1394
01:13:08,719 --> 01:13:12,400
Uh, bem, eu uh uh Sem problemas, hein?

1395
01:13:12,400 --> 01:13:15,270
Isso é o suficiente.

1396
01:13:15,270 --> 01:13:21,609
[Música]

1397
01:13:24,000 --> 01:13:27,159
[Música]

1398
01:13:29,199 --> 01:13:32,199
Ei,

1399
01:13:35,520 --> 01:13:37,120
você realmente tem coragem de mostrar o seu

1400
01:13:37,120 --> 01:13:39,280
cara novamente. Seus dias de traição acabaram.

1401
01:13:39,280 --> 01:13:41,520
Você foi longe demais. Matou seu

1402
01:13:41,520 --> 01:13:43,440
avô há muito tempo. Agora eu tenho

1403
01:13:43,440 --> 01:13:45,460
para matar você também.

1404
01:13:45,460 --> 01:13:49,520
[Música]

1405
01:13:49,520 --> 01:13:52,400
>> H mataria de novo, sim? Bem, vou colocar

1406
01:13:52,400 --> 01:13:53,760
uma parada para isso.

1407
01:13:53,760 --> 01:13:55,280
>> Então, você voltará para se vingar.

1408
01:13:55,280 --> 01:13:56,719
>> Não acredito.

1409
01:13:56,719 --> 01:13:58,080
>> Acredite. É real.

1410
01:13:58,080 --> 01:14:00,159
>> Quanto ao meu dinheiro, meu neto fica com ele

1411
01:14:00,159 --> 01:14:03,280
tudo. Enquanto isso, vou matar você.

1412
01:14:03,280 --> 01:14:06,900
Você não vai. Eu não vou deixar você.

1413
01:14:06,900 --> 01:14:13,560
[Música]

1414
01:14:14,960 --> 01:14:18,280
>> Mate-o.

1415
01:14:22,710 --> 01:14:36,659
[Música]

1416
01:14:38,880 --> 01:14:41,600
O que aconteceu? Huh? Bem, desculpe. Ele conseguiu

1417
01:14:41,600 --> 01:14:43,440
ausente. Huh? Por que você não conseguiu detê-lo? É

1418
01:14:43,440 --> 01:14:45,600
ele é tão poderoso? Não se preocupe. eu vou parar

1419
01:14:45,600 --> 01:14:48,600
ele.

1420
01:14:56,610 --> 01:15:00,960
[Música]

1421
01:15:00,960 --> 01:15:03,960
Hein?

1422
01:15:04,960 --> 01:15:08,679
Eu também posso fazer isso.

1423
01:15:11,430 --> 01:15:14,549
[Música]

1424
01:15:16,400 --> 01:15:19,600
Que estilo é esse? Meu. Você está morto

1425
01:15:19,600 --> 01:15:24,199
carne. Oh sim.

1426
01:15:32,800 --> 01:15:34,320
Vovô, onde está você agora que eu preciso

1427
01:15:34,320 --> 01:15:37,719
você é o mais?

1428
01:15:42,170 --> 01:15:48,000
[Música]

1429
01:15:48,000 --> 01:15:51,960
Droga. Droga. O que é que foi isso?

1430
01:15:57,160 --> 01:15:59,199
[Música]

1431
01:15:59,199 --> 01:16:01,420
>> Ei, saia.

1432
01:16:01,420 --> 01:16:04,590
[Música]

1433
01:16:05,520 --> 01:16:08,000
Você não pode escapar de mim desta vez, pode

1434
01:16:08,000 --> 01:16:09,840
você? Agora,

1435
01:16:09,840 --> 01:16:12,480
finalmente, você é meu. Eu sugiro você

1436
01:16:12,480 --> 01:16:15,920
tire a roupa agora, a menos que você prefira que eu faça isso

1437
01:16:15,920 --> 01:16:20,199
rasgue todas as suas roupas.

1438
01:16:28,270 --> 01:16:30,800
[Música]

1439
01:16:30,800 --> 01:16:31,890
Um

1440
01:16:31,890 --> 01:16:35,039
[Música]

1441
01:16:38,590 --> 01:16:41,520
[Música]

1442
01:16:41,520 --> 01:16:44,520
não.

1443
01:16:45,380 --> 01:16:49,999
[Música]

1444
01:16:50,960 --> 01:16:54,120
Vamos.

1445
01:16:58,750 --> 01:17:02,100
[Música]

1446
01:17:06,320 --> 01:17:09,960
Não na minha cabeça.

1447
01:17:13,970 --> 01:17:24,719
[Música]

1448
01:17:24,719 --> 01:17:26,800
Kung fu.

1449
01:17:26,800 --> 01:17:29,800
karatê.

1450
01:17:32,350 --> 01:17:36,000
[Música]

1451
01:17:36,000 --> 01:17:38,860
>> E esse estilo é o meu estilo.

1452
01:17:38,860 --> 01:17:43,590
[Música]

1453
01:17:46,719 --> 01:17:49,610
>> Você já teve o suficiente?

1454
01:17:49,610 --> 01:17:54,970
[Música]

1455
01:18:00,239 --> 01:18:02,480
Você está bem?

1456
01:18:02,480 --> 01:18:04,320
>> Você está vivo ou morto?

1457
01:18:04,320 --> 01:18:07,320
>> Quase.

1458
01:18:09,199 --> 01:18:11,670
>> Mate-o.

1459
01:18:11,670 --> 01:18:14,779
[Música]

1460
01:18:16,960 --> 01:18:20,420
Mas eu te abençoo. Agora mate-o.

1461
01:18:20,420 --> 01:18:23,199
[Música]

1462
01:18:23,199 --> 01:18:25,840
Ei,

1463
01:18:25,840 --> 01:18:28,960
[Música]

1464
01:18:28,960 --> 01:18:30,719
>> vamos lá. Siga em frente.

1465
01:18:30,719 --> 01:18:33,920
>> Não me pressione.

1466
01:18:33,920 --> 01:18:35,600
Prossiga.

1467
01:18:35,600 --> 01:18:36,800
>> Ei, você.

1468
01:18:36,800 --> 01:18:40,360
>> Esse é o neto dele.

1469
01:18:42,400 --> 01:18:45,560
O grande

1470
01:18:46,560 --> 01:18:49,120
a colina um escapou e os jovens

1471
01:18:49,120 --> 01:18:50,320
machucado.

1472
01:18:50,320 --> 01:18:52,159
Você é quem está no meio, então você está

1473
01:18:52,159 --> 01:18:54,640
próximo.

1474
01:18:54,640 --> 01:18:59,159
Paulo, abençoe você.

1475
01:18:59,600 --> 01:19:01,679
Você tem razão. O tempo todo, pai. eu não sou

1476
01:19:01,679 --> 01:19:03,920
bom. Desculpe. Desculpe.

1477
01:19:03,920 --> 01:19:05,920
>> Eu te avisei sobre tudo isso antes. Você

1478
01:19:05,920 --> 01:19:07,630
não quis ouvir.

1479
01:19:07,630 --> 01:19:10,480
[Música]

1480
01:19:10,480 --> 01:19:14,600
Olhe para o seu neto agora.

1481
01:19:15,120 --> 01:19:17,760
>> Então, você está de volta.

1482
01:19:17,760 --> 01:19:18,719
Foi então,

1483
01:19:18,719 --> 01:19:23,800
>> pai. Você não pode lutar. Apenas corra.

1484
01:19:27,440 --> 01:19:30,840
>> Estou bem.

1485
01:19:32,330 --> 01:19:38,029
[Música]

1486
01:19:38,960 --> 01:19:41,040
>> Mas estou melhor.

1487
01:19:41,040 --> 01:19:44,040
>> Uau.

1488
01:19:44,700 --> 01:20:04,400
[Música]

1489
01:20:04,400 --> 01:20:06,960
Então, pai, você pode lutar então?

1490
01:20:06,960 --> 01:20:09,040
>> Há muita coisa que você não conhece. eu não estou

1491
01:20:09,040 --> 01:20:11,040
isso é bom.

1492
01:20:11,040 --> 01:20:14,360
Vamos.

1493
01:20:14,640 --> 01:20:17,640
Sim,

1494
01:20:20,060 --> 01:20:24,710
[Música]

1495
01:20:45,640 --> 01:20:48,770
[Música]

1496
01:20:56,000 --> 01:20:58,960
Você está com raiva. Eu sei. Não é minha culpa.

1497
01:20:58,960 --> 01:21:02,000
É dele que você quer se vingar. Vá em frente,

1498
01:21:02,000 --> 01:21:04,800
mate-o. Eu tenho dinheiro. eu vou dar

1499
01:21:04,800 --> 01:21:07,520
tudo para você. Quando ele se for, eu herdarei

1500
01:21:07,520 --> 01:21:11,760
tudo. Então, vá em frente, livre-se dele.

1501
01:21:11,760 --> 01:21:14,880
>> Ele é quem você quer matar agora.

1502
01:21:14,880 --> 01:21:18,160
>> Você não é meu neto.

1503
01:21:18,160 --> 01:21:22,560
[Música]

1504
01:21:22,560 --> 01:21:26,199
>> Vovô. Vovô.

1505
01:21:26,560 --> 01:21:30,080
Estou rico agora. Estou herdando dinheiro. eu sou

1506
01:21:30,080 --> 01:21:33,560
um homem rico.

1507
01:21:36,719 --> 01:21:39,199
Me ajude. Me ajude.

1508
01:21:39,199 --> 01:21:41,120
>> Que [ __ ]

1509
01:21:41,120 --> 01:21:42,320
>> Ajude-me.

1510
01:21:42,320 --> 01:21:44,480
>> Aqui. Todo esse dinheiro é seu.

1511
01:21:44,480 --> 01:21:46,480
>> Não, não é.

1512
01:21:46,480 --> 01:21:49,520
>> Isso é dinheiro sujo. Nós não queremos isso.

1513
01:21:49,520 --> 01:21:52,679
Vamos.

1514
01:21:53,520 --> 01:21:58,239
>> Vamos. Vocês estão todos loucos.

1515
01:21:58,239 --> 01:22:02,679
Ele vai me bater mais quando chegarmos em casa.

1516
01:22:03,530 --> 01:22:09,040
[Música]

1517
01:22:09,040 --> 01:22:12,320
Dinheiro de bolso. Apenas pegue.

1518
01:22:12,320 --> 01:22:16,440
Eu estou indo agora. Bye Bye.

1519
01:22:16,880 --> 01:22:19,880
Adeus.

1520
01:22:20,080 --> 01:22:22,719
>> Hein? Vamos compartilhar isso. 50/50.

1521
01:22:22,719 --> 01:22:25,120
>> E eu então? Eu quero um/3. Espera

1522
01:22:25,120 --> 01:22:27,199
em um minuto. 20 para você. Vamos compartilhar o

1523
01:22:27,199 --> 01:22:28,560
descanse. Caráter.

1524
01:22:28,560 --> 01:22:30,560
>> Vamos. Estou esperando.

1525
01:22:30,560 --> 01:22:33,800
>> Sim, senhor.

1526
01:22:48,239 --> 01:22:51,239
Aquecer. Aquecer. N.

1527
01:22:58,100 --> 01:23:39,520
[Música]
